POLISCOPE

The public record

ADELANTO (SANBERNARDINO COUNTY)Held · official record pendingPartial coverage

CITY COUNCIL MEETING OPEN SESSION - IN PERSON AND - TELECONFERENCE - 1-669-900-6833…

Wednesday, July 23, 2025 · Government meeting record

The 30-second read

Record incomplete

CITY COUNCIL MEETING OPEN SESSION - IN PERSON AND - TELECONFERENCE - 1-669-900-6833 - Webinar ID: 931 4644 4676 - Passcode: 7601 -https://zoom.us/j/93146444676?pwd=YVU5anBFak1xSFZ4emNnNW9FNExiQT09

Why it matters

The official meeting record is available below. Item-level plain-language summaries are not available yet.

What happens next

The scheduled meeting date has passed. Minutes or an action agenda are not published in the records we hold.

Record text

No transcript is held for this meeting. Recording: Listen to audio

Showing the first 60,000 of 1,200,339 characters. The full document is at the source.

AGENDA REGULAR MEETING OF THE ADELANTO CITY COUNCIL, ADELANTO PUBLIC FINANCING AUTHORITY, ADELANTO PUBLIC UTILITY AUTHORITY, ADELANTO COMMUNITY BENEFIT CORPORATION, AND THE SUCCESSOR AGENCY BOARD July 23, 2025 City Council Gabriel Reyes, Mayor Daniel Ramos, Mayor Pro Tem Stevevonna Evans, Councilor Angelo Meza, Councilor Amanda Uptergrove, Councilor City Manager Jessie Flores City Attorney Todd Litfin Meetings held: 2nd & 4th Wednesday Adelanto Governmental Center City Council Chambers 11600 Air Expressway, Adelanto Closed Session: 10:00 a.m. Open Session: 11:00 a.m. NOTE: PLEASE TURN CELL PHONES OFF OR PLACE THEM ON VIBRATE DURING THE CITY COUNCIL MEETING AS A COURTESY TO OTHERS. Thank you, Administrative Staff The City Council Agenda packet may be reviewed by the public at the reception counter in City Hall. Any writings or documents pertaining to an open session item, provided to a majority of the City Council within 72 hours of a regular meeting, shall be made available for public inspection at the reception counter in City Hall at 11600 Air Expressway, Adelanto, CA 92301, during normal business hours. Members of the public can view the agenda or download any staff reports in advance by accessing the City website at www.ci.adelanto.ca.us on Thursday the week before the scheduled meeting. The public may view the meeting or participate / comment remotely as follows: • All of our meetings are streamed live at https://adelanto.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=1 and are also available for playback after the meeting. • Participate via zoom please log in using any of the options below: • Teleconference https://zoom.us/j/93146444676?pwd=YVU5anBFak1xSFZ4emNnNW9FNExiQT09 Or Telephone: 1-669-900-6833 Webinar ID: 931 4644 4676 Passcode: 7601 Submit written comments: We encourage submittal of written comments supporting, opposing, or otherwise commenting on an agenda item, for distribution to the City Council prior to the meeting. Send emails to blopez@ci.adelanto.ca.us; written correspondence may be sent to Brenda Lopez, 11600 Air Expressway Adelanto CA 92301.1

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us Rules of Decorum “Members of the Public are advised that all PAGERS, CELLULAR TELEPHONES and any OTHER COMMUNICATION DEVICES are to be turned off upon entering the City Council Chambers.” If you need to have a discussion with someone in the audience, kindly step out into the lobby. Under the Government Code, the City Council may regulate disruptive behavior that impedes the City Council Meeting. Disruptive conduct may include, but is not limited to: • Screaming or yelling during another audience member’s public comments period; • Profane language directed at individuals in the meeting room; • Throwing objects at other individuals in the meeting room; • Physical or verbal altercations with other individuals in the meeting room; and • Going beyond the allotted three-minute public comment period granted. When a person’s or group’s conduct disrupts the meeting, the Mayor or presiding officer will request that the person or group stop the disruptive behavior, and WARN the person or group that they will be asked to leave the meeting room if the behavior continues. If the person or group refuses to stop the disruptive behavior, the Mayor or presiding officer may order the person or group to leave the meeting room, and may request that those persons be escorted from the meeting room. Any person who, without authority of law, willfully disturbs or breaks up a City Council meeting is guilty of a misdemeanor. (Pen. Code, § 403.) It should also be noted that any person who WILLFULLY disturbs or breaks up the City Council meeting may be arrested for a misdemeanor offense. (Penal Code, § 403.) MEMBERS OF THE PUBLIC WISHING TO ADDRESS THE CITY COUNCIL MEMBERS ARE REQUIRED TO FILL OUT A SPEAKER REQUEST FORM AND PLACE IT IN THE TRAY ON THE PODIUM PRIOR TO MEETING. Thank you, Administrative Staff The City Council packet may be reviewed by the public at the reception counter in City Hall. Any writings or documents pertaining to an open session item, provided to a majority of the City Council Members within seventy-two (72) hours of a Regular Meeting and twenty-four (24) hours of a Special Meeting. Members of the public can view the agenda or download any staff reports in advance by accessing the City’s website at www.ci.adelanto.ca.us on the Thursday of the week before the scheduled meeting. AMERICANS WITH DISABILITIES ACT: In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to participate in this meeting, please contact the City Clerk at (760) 246-2300, ext. 11123, no later than seventy-two (72) hours prior to the meeting per 28 CFR 34.102.104.2

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us TIME: _____________ ROLL CALL: Councilor Evans ________ Councilor Meza ________ Councilor Uptergrove ________ Mayor Pro Tem Ramos ________ Mayor Reyes ________ 1. City Manager to announce if there is any addition/removal of items from the agenda. C. APPROVAL OF AGENDA M__________________S__________________ACTION___________ D. ANNOUNCEMENT OF CLOSED SESSION ITEMS 1. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL ¬ EXISTING LITIGATION PURSUANT TO GOVERNMENT CODE §54956.9(d)(1). (one case) High Desert Cannabis Medicine vs. City of Adelanto et. al. – CIVSB2413925 E. PUBLIC COMMUNICATION ON CLOSED SESSION ITEMS A. CALL TO ORDER—CLOSED SESSION B. DELETIONS/ADDITIONS TO AGENDA3

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us F. CONVENE INTO CLOSED SESSION TIME: _____________ 1. Motion to go into Closed Session. M__________________S__________________ACTION_________________ TIME: _____________ ROLL CALL: Councilor Evans ________ Councilor Meza ________ Councilor Uptergrove ________ Mayor Pro Tem Ramos ________ Mayor Reyes ________ INVOCATION: FLAG SALUTE: ______________________ H. CLOSED SESSION REPORT I. CITY MANAGERS ANNOUNCEMENTS AND REPORT J. CITY COUNCIL ANNOUNCEMENTS AND REPORTS G. CALL TO ORDER—REGULAR MEETING4

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us K. PRESENTATIONS 1. Presentation by IT regarding Camera Project. L. PUBLIC COMMUNICATIONS PUBLIC COMMENT: OPEN: CLOSED: This is the time and place for members of the public to comment on any matter within the jurisdiction of the City Council. Members of the public wishing to address the City Council Members on items not on the agenda can push *9 on their telephones to raise their hands. The City Clerk will call on you in the order received. You will be asked to un-mute - to do so you must push *6. Please state your name for the record. There is a time limit of three (3) minutes. Members of the audience may address the City Council on non-agenda items; however, in accordance with Government Code section 54954.2, the City Council may not take action on an item not appearing on the agenda M. CONSENT CALENDAR Items on the Consent Calendar are considered routine in nature and non-controversial and require no further discussion by the City Council. They may be acted on in one motion unless a member of the City Council requests a separate discussion on an item. MOTION APPROVING THE CONSENT CALENDAR AS PRESENTED 1. Waiver of Full Reading of Ordinances. Proposed action to waive full reading (except title) of all ordinances appearing on this City Council agenda as authorized by Government Code Section 36934, unless otherwise directed by the City Council. 2. Receive and file Business License Department Report. 3. Approval of Legal Services Agreement between the City of Adelanto and Burke, Williams & Sorensen, LLP. 4. Approval of Amendment No. 3 to the Professional Services agreement with Edward Raya to provide Human Resources Consulting Services effective July 1, 2025. 5. Approval of Amendment No 3 to the Professional Services agreement with Mad Studios to provide PIO and Marketing Services. 6. Acceptance Parcel Map No. 20272.5

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us 7. Approval of Warrant Demand Schedule 25/26-01-02 a. City of Adelanto Check Warrant No. 151245 through 151321 in the total amount of $1,850,064.41 b. City of Adelanto EFT No. 4084 through 4112 in the total amount of $202,825.86 M__________________S__________________ACTION________________ N. ADELANTO PUBLIC UTILITY AUTHORITY CONSENT CALENDAR Items on the Consent Calendar are considered routine in nature and non-controversial, and require no further discussion by the City Council. They may be acted on in one motion unless a member of the City Council requests a separate discussion on an item. 1. Waiver of Full Reading of Ordinances. Proposed action to waive full reading (except title) of all ordinances appearing on this APUA agenda as authorized by Government Code Section 36934, unless otherwise directed by the APUA. 2. Receive and File Sewer Department Report. M__________________S__________________ACTION_______________ O. APUA PUBLIC HEARING OPEN: CLOSED 1. OPEN A PUBLIC HEARING AND ADOPT RESOLUTION NO. 25-02 PROVIDING FOR THE COLLECTION OF WATER AND SEWER STANDBY FEES BY THE COUNTY TAX COLLECTOR AT THE SAME TIME AS AND TOGETHER WITH THE GENERAL TAXES OF THE CITY. (TODD) RECOMMENDATION: Open a Public Hearing and adopt Resolution No. 25-02 approving the report and placing Water and Sewer Standby Fees on the tax roll for collection by the County for Fiscal Year 2025-2026.6

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us RESOLUTION NO. 25-02 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ADELANTO, CALIFORNIA, PROVIDING FOR THE COLLECTION OF WATER AND SEWER STANDBY FEES BY THE COUNTY TAX COLLECTOR AT THE SAME TIME AS AND TOGETHER WITH THE GENERAL TAXES OF THE CITY. M__________________S__________________ACTION__________________ P. PUBLIC HEARING OPEN: CLOSED 1. OPEN A PUBLIC HEARING AND APPROVE RESOLUTIONS 25-42 AND 25-43 RELATED TO THE LEVY AND COLLECTIONS OF ASSESSMENTS FOR THE ADELANTO LANDSCAPE MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT NO. 1 FOR THE FISCAL YEAR 2025-2026 (FY 2025/2026). (TODD) RECOMMENDATION: Open a Public Hearing and Approve Resolutions 25-42 And 25-43 related to the Levy and Collections of Assessments for the Adelanto Landscape Maintenance Assessment District No. 1 For the Fiscal Year 2025-2026 (Fy 2025/2026). RESOLUTION NO. 25-42 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ADELANTO, CALIFORNIA, APPROVING THE ENGINEER’S REPORT FOR THE ADELANTO LANDSCAPE MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT NO. 01, FOR FISCAL YEAR 2025/2026. RESOLUTION NO. 25-43 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ADELANTO, CALIFORNIA, ORDERING THE LEVY AND COLLECTION OF ASSESSMENTS RELATED TO THE ADELANTO LANDSCAPE MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT NO. 01, FOR FISCAL YEAR 2025/2026. M__________________S__________________ACTION__________________7

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us OPEN: CLOSED 2. OPEN A PUBLIC HEARING AND APPROVE RESOLUTION NO’S. 25-44 AND 25-45 RELATED TO THE LEVY AND COLLECTIONS OF ASSESSMENTS FOR THE ADELANTO STREETLIGHT MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT NO. 1 FOR THE FISCAL YEAR 2025-2026 (FY 2025/2026). (TODD) RECOMMENDATION: Open a Public Hearing and approve Resolutions 25-44 and 25-45 as presented related to the levy and collections of assessments for the Adelanto Streetlight Maintenance Assessment District No. 1 for the Fiscal Year 2025-2026 (FY 2025/2026). RESOLUTION NO. 25-44 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ADELANTO, CALIFORNIA, APPROVING THE ENGINEER’S REPORT FOR THE ADELANTO STREETLIGHT MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT NO. 01, FOR FISCAL YEAR 2025/2026. RESOLUTION NO. 25-45 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ADELANTO, CALIFORNIA, ORDERING THE LEVY AND COLLECTION OF ASSESSMENTS RELATED TO THE ADELANTO STREETLIGHT MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT NO. 01, FOR FISCAL YEAR 2025/2026. M__________________S__________________ACTION__________________8

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us Q. APUA NEW BUSINESS PUBLIC COMMENT: OPEN: CLOSED: 1. WWTP PERCOLATION POND 1 REHABILITATION PROJECT CIP 2026-01. (RICHARD) RECOMMENDATION: Staff recommends City Council to approve the award of the construction contract agreement with Vance Corporation in the amount of $165,961.69 as the lowest bid pursuant to Public Contract Code Section 20103.8 (c). This project generally consists of rehabilitation of pond 1 at the wastewater treatment plant. M__________________S__________________ACTION_________________ R. NEW BUSINESS PUBLIC COMMENT: OPEN: CLOSED: 1. APPROVE RESOLUTION 25-46 ORDERING THE LEVY AND COLLECTION OF ANNUAL CFD 2006-2 SPECIAL TAXES FOR FISCAL YEAR 2025-2026. (TODD) RECOMMENDATION: Approve Resolution No. 25-46 ordering the levy and collection of annual CFD 2006-2 special taxes for Fiscal Year 2025-2026 (FY25/26). RESOLUTION NO. 25-46 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ADELANTO, CALIFORNIA, ORDERING THE LEVY AND COLLECTION OF ANNUAL SPECIAL TAXES RELATED TO THE CITY OF ADELANTO COMMUNITY FACILITIES DISTRICT (CFD) 2006-2 (IMPROVEMENT AREA NO. 1 AND IMPROVEMENT AREA NO. 2) (MANZANITA AND ESPINOZA) FOR FISCAL YEAR 2025-2026. M__________________S__________________ACTION_________________9

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us 2. APPOINTMENT OF A DELEGATE AND ALTERNATE TO THE CONTINUUM OF CARE (COC) BOARD. (COUNCIL MEMBER EVANS) RECOMMENDATION: Staff recommends that the City Council discuss and appoint a Delegate and Alternate to the COC Board. M__________________S__________________ACTION_________________ S. ITEMS REMOVED FROM THE CONSENT CALENDAR T. FUTURE AGENDA ITEMS City Councilmembers may request to receive a report, schedule a study session, or to place an item on a future City Council agenda regarding matters within the jurisdiction of the City Council. Requests require a motion, a second, and a majority vote of the City Council. Individual requests should be voted on separately. The City Manager shall work with City staff to respond to inquiries and requests as soon as practicable in an appropriate manner U. PUBLIC COMMUNICATIONS This is the time and place for members of the public to comment on any matter within the jurisdiction of the City Council. Members of the public wishing to address the City Council Members on items not on the agenda can push *9 on their telephones to raise their hands. The City Clerk will call on you in the order received. You will be asked to un-mute - to do so you must push *6. Please state your name for the record. There is a time limit of three (3) minutes. Members of the audience may address the City Council on non-agenda items; however, in accordance with Government Code section 54954.2, the City Council may not take action on an item not appearing on10

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us V. ADJOURNMENT The next Regular Meeting of the City Council will be held on August 13, 2025 at 11:00 a.m. TIME OUT: ______________ M__________________S__________________ACTION____________________ I, BRENDA LOPEZ, CITY CLERK OF THE CITY OF ADELANTO, OR MY DESIGNEE, HEREBY CERTIFY THAT A TRUE, ACCURATE COPY OF THE FOREGOING AGENDA WAS POSTED ON JULY 17, 2025, SEVENTY-TWO (72) HOURS PRIOR TO THE MEETING PER GOVERNMENT CODE 54954.2 IN THE GOVERNMENTAL CENTER’S DISPLAY CASE, 11600 AIR EXPRESSWAY, THE ADELANTO POST OFFICE, AND ADELANTO LIBRARY IN ADELANTO, CALIFORNIA. Brenda Lopez, City Clerk, CMC W. DECLARATION OF POSTING11

REGULAR MEETING July 23, 2025 11600 Air Expressway • Adelanto, CA 92301 • (760) 246-2300 • www.ci.adelanto.ca.us YOUR CITY GOVERNMENT CHARTER CITY: Ratified by the electors of the City at an election on November 3, 1992. “A Charter City can do what the Charter permits it to do, so long as there is not direct violation of the State Constitution.” CITY COUNCIL: The City Council is the legislative and policy-making body of the City. The City Council is composed of one elected Mayor and four Council Members, elected at large (to represent the entire City), to serve four (4) year, staggered terms. CITY MANAGER: The City Manager is the chief executive officer responsible for the day-to-day administration of City affairs. CITY COUNCIL MEETING: The regular meeting of your City Council is a vital part of the democratic process in the conduct of the City’s affairs. These meetings are open to the public and conducted by your elected representatives who are responsible, as a body, for the operation of Adelanto’s City government. The City Council appreciates your interest and urges citizen participation in government matters. LEGISLATIVE TERMS ORDINANCES: Ordinances are the means by which the City enacts its local laws. Unless an urgent situation exists, ordinances will first be presented at a City Council meeting as a “first reading.” At a subsequent City Council meeting, there will be a “second reading” and vote for or against adoption. Ordinances go into effect after a waiting period of thirty (30) days, in most cases, during which time the summary of the ordinance is published in a local newspaper approved for this purpose. RESOLUTIONS: Resolutions and minute orders are the means by which the City Council formally adopts policies and/or approves specific actions. These go into effect upon adoption12

Adelanto City Hall ~ 11600 Air Expressway, Adelanto, CA 92301 ~ (760) 246-2300 ~ Fax (442) 249-1121 REGULAR MEETING OF THE ADELANTO CITY COUNCIL ADELANTO PUBLIC FINANCING AUTHORITY, ADELANTO PUBLIC UTILITY AUTHORITY, ADELANTO COMMUNITY BENEFIT CORPORATION, AND THE SUCCESSOR AGENCY BOARD JULY 23, 2025 All of our meetings are streamed live at https://adelanto.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=1 and are also available for playback after the meeting. Participate via zoom please log in using any of the options below: Teleconference https://us06web.zoom.us/j/93146444676?pwd=YVU5anBFak1xSFZ4emNnNW9FNExiQT09 TIME TELECONFERENCE To Participate and and Call in for public comments: Closes Session – 10:00 a.m. Please call 1-669-900-6833 along with conference code 931 4644 4676 Open Session – 11:00 a.m. Passcode: 7601 Dated: July 17, 2025 Brenda Lopez, City Clerk, CMC13

CITY COUNCIL AGENDA REPORT 1 | P a g e STAFF RECOMMENDATION: Staff recommend that the City Council accept the monthly Business License Division report for the period ending June 2025. BACKGROUND: The New Business Activity Listing exhibits all the new business licenses processed during the month. The report includes new applicants and businesses that renewed their annual license with the City. Anyone doing business within the City must obtain a business license. The Cash Receipt Listing exhibit lists all money the Business License Division received for issuing new business licenses, business license renewals, or a temporary business license. FISCAL IMPACT: A total of $55,363 was processed and issued in June 2025. ATTACHMENTS: 1. Monthly New Business Activity Listing for June 2025. 2. Monthly Cash Receipt List for June 2025. DATE: Thursday, June 3, 2025 TO: Honorable Mayor and City Council Members FROM: Jessie Flores, City Manager BY: HdL Companies / Via: Brenda Lopez, City Clerk SUBJECT: BUSINESS LICENSE REPORT – JUNE 202514

CITY COUNCIL AGENDA REPORT 2 | P a g e JUNE SUMMARY: 26% 17% 2% 21% 34% Contractors (28) General Service (18) Professional (2) General Retail (22) Rental Property (36) 0 25 50 75 100 125 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sept Oct Nov Dec 2021 2022 2023 2024 2025 Business License Accounts Processed by Rate Category (Total Record Count = 106) 60% 40% Based Outside the City = 64 Based Inside the City = 42 TOTAL NUMBER OF ACCOUNTS PROCESSED BUSINESS LICENSES ISSUED BY LOCATION15

Monthly Business Activity Listing Firm Name Firm Address Business Description Located Inside Adelanto License Type Issue Date Amount A ACTION TOWING & RECOVERY 17142 EUREKA ST 4: Group 4: Services No Renewal 6/13/2025 $248.15 ADELANTO COMMUNITY BENEFIT CORP. 11600 AIR EXPY 1: Group 1: General/Retail Yes Reinstated 6/28/2025 $1,673.40 ADELANTO LITTLE LEAGUE 11600 AIR EXPY 1: Group 1: General/Retail Yes Reinstated 6/28/2025 $1,677.40 AIDA Y. LIM 11855 BRANCH CT 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/2/2025 $29.00 ALL ABOUT FIRE SPRINKLERS LLC 1802 IRVINE BLVD 5: Group 5: Contractors No New Application 6/30/2025 $46.50 ALL COUNTY ENVIRONMENTAL & RESTORATION INC 1375 N MCCAN ST 5: Group 5: Contractors No Reinstated 6/9/2025 $29.00 ALLIED PROS CONSTRUCTION INC 6831 GARCES AVE 5: Group 5: Contractors No New Application 6/30/2025 $151.50 AMERICAN LEGION AUXILARY UNIT 229 11382 LAWSON AVE 1: Group 1: General/Retail Yes Reinstated 6/28/2025 $1,677.40 AMERICAN LEGION POST #229 11382 LAWSON AVE 1: Group 1: General/Retail Yes New Application 6/28/2025 $1,677.40 AMIR CONSTRUCTION 1111 OXFORD #A 4: Group 4: Services No Renewal 6/14/2025 $46.50 ARCHITECTS ORANGE, LLP 144 N ORANGE ST 4: Group 4: Services No Renewal 6/19/2025 $324.66 ARIJET CORPORATION 14452 WHITTRAM AVE 5: Group 5: Contractors No First Renewal 6/1/2025 $29.00 ARRIBA RENTALS LLC 15000 7TH ST #204 4: Group 4: Services No Renewal 6/2/2025 $1,038.58 BARTON INTEGRATION , LLC 5151 CALIFORNIA AVE STE 100 4: Group 4: Services No Renewal 6/24/2025 $29.00 BEHAVIORAL IMPROVEMENT THERAPIES, LLC. 18026 JONATHAN ST STE E 2: Group 2: Professional Yes First Renewal 6/9/2025 $29.00 BIG NECK JEFF NETWORK 895 DOVE ST STE 300 5: Group 5: Contractors No New Application 6/20/2025 $81.50 BRINKS HOME SECURITY 1990 WITTINGTON PL 100 4: Group 4: Services No Renewal 6/28/2025 $580.30 C.V.S. PHARMACY #4291 12058 PALMDALE ROAD 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/25/2025 $21,141.77 CABINETS 2000 LLC 11100 FIRESTONE BLVD 5: Group 5: Contractors No New Application 6/2/2025 $29.00 CALIFORNIA INN 11628 BARTLETT AVENUE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/1/2025 $29.00 CALIFORNIA SOLAR INTEGRATORS, INC. 3574 RUFFIN RD 5: Group 5: Contractors No New Application 6/25/2025 $29.00 CASA MEADOWS APARTMENTS 11325 LAWSON AVE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/24/2025 $1,278.55 CHIEF'S KAUA 12000 STADIUM WAY 1: Group 1: General/Retail Yes New Application 6/5/2025 $50.00 CHRIST THE GOOD SHEPHERD / BARTOLA DEL VILLAR 17900 JONATHAN ST 1: Group 1: General/Retail Yes Reinstated 6/28/2025 $1,677.40 CITADEL ROOFING AND SOLAR 4980 ALLISON PKWY 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/2/2025 $99.00 CORE ISOGENICS INC. 9501 COMMERCE WAY B 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/11/2025 $29.00 CORE ISOGENICS INC. 9501 COMMERCE WAY C 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/14/2025 $29.00 Process Summary: New Accounts: 23 Renewal Accounts: 73 Reinstated Accounts: 10 Attachment No. 1 Reporting Period: June 2025 Total Licenses Processed: 10616

Monthly Business Activity Listing Firm Name Firm Address Business Description Located Inside Adelanto License Type Issue Date Amount COUNTY HEATING AND AIR CONDITIONING INCORPORATED 1948 W COLLINS AVE 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/21/2025 $91.24 DEAN HOWARD HEATING & AIR, INC. 13182 PARAISO RD 5: Group 5: Contractors No Reinstated 6/2/2025 $29.00 DORA AIDA SERRANO 14542 CLYDESDALE ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/23/2025 $29.00 ECOLAND DEVELOPMENT GROUP LLC 9969 9959 YUCCA RD 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/16/2025 $29.00 EL HUARACHON 12000 STADIUM RD 1: Group 1: General/Retail Yes New Application 6/5/2025 $50.00 ELIDIO ARELLANO 14617 DANA ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/25/2025 $29.00 EMMA ISABEL RODRIGUEZ 10486 KEMPER AVE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/5/2025 $29.00 EMPIRE EXCAVATING, LLC 1441 POMONA RD #9 5: Group 5: Contractors No New Application 6/10/2025 $221.50 ENVISION DESIGN CONSTRUCT INC 950 E 3RD ST #1501 5: Group 5: Contractors No First Renewal 6/28/2025 $29.00 FADI ZEIDAN AND CHAZA DARWICH 18185 LILAC ROAD 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/11/2025 $29.00 FIELDMAN, ROLAPP & ASSOCIATES, INC. 19900 MACARTHUR BLVD STE 1100 2: Group 2: Professional No Renewal 6/15/2025 $29.00 FLORESMILA GONZALEZ 10953 REMINGTON CT 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/16/2025 $29.00 FUJITEC AMERICA, INC. 19840 HAMILTON AVENUE 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/28/2025 $29.00 GALES TRANSPORT LLC 11262 VILLA ST 4: Group 4: Services Yes Renewal 6/14/2025 $151.50 GARY STEWART 14444 PEARMAIN ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/6/2025 $29.00 GOD'S DESTINY 14342 BRITTLEBUSH DR 3: Group 3: Rental Properties Yes New Application 6/3/2025 $29.00 GORDON MACHINING 1669 ABRAM CT 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/8/2025 $29.00 GREAT COMMISSION COMMUNITY SOLUTIONS 18063 PEARMAIN ST 1: Group 1: General/Retail Yes New Application 6/28/2025 $1,677.40 GREEN ARK 16415 BEAVER RD 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/2/2025 $2,497.75 GREEN ROAD SOLAR 820 THOMPSON AVE UNIT 28 5: Group 5: Contractors No New Application 6/30/2025 $29.00 GRIM REAPER MOTORSPORTS LLC 11844 MAYWOOD ST 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/20/2025 $34.25 GUILLERMO LLAMAS 10854 DOVE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/12/2025 $29.00 HENDREN GAYADEEN 14829 CYPRESS RD 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/2/2025 $29.00 HENKELS & MCCOY, WEST LLC 2840 FICUS ST 5: Group 5: Contractors No First Renewal 6/28/2025 $29.00 HIAMA LLC 10176 APACHE RD 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/24/2025 $29.00 HIGH DESERT DEVILS 14638 INDIAN PAINTBRUSH RD 1: Group 1: General/Retail Yes Reinstated 6/28/2025 $1,677.40 INDEPENDENT MECHANICAL PLUMBING, INC 6077 COFFEE RD STE 4-49 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/16/2025 $29.00 Process Summary: New Accounts: 23 Renewal Accounts: 73 Reinstated Accounts: 10 Attachment No. 1 Reporting Period: June 2025 Total Licenses Processed: 10617

Monthly Business Activity Listing Firm Name Firm Address Business Description Located Inside Adelanto License Type Issue Date Amount INFALLIBLE SOLUTIONS 8605 SANTA MONICA BLVD # 310776 4: Group 4: Services No New Application 6/22/2025 $291.50 ISLAND TREASURES 17824 TAMCLIFF AVE 1: Group 1: General/Retail No New Application 6/5/2025 $50.00 JESUS SUAREZ 11814 BRANCH CT 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/3/2025 $29.00 JLM GRADING & PAVING 18358 JURUPA AVE 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/8/2025 $196.76 JOSAMI ISLAND CUISINE 16003 BARRANCA WAY 1: Group 1: General/Retail No New Application 6/5/2025 $50.00 JOSE NUNEZ 18463 PEARMAIN ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/23/2025 $29.00 JOSE'S LANDSCAPING 11137 BARTLETT 18 4: Group 4: Services Yes Renewal 6/25/2025 $29.00 JULIA FUENTES 18405 JONATHAN ST APT C 4: Group 4: Services Yes Renewal 6/2/2025 $29.00 KAY FISHER 11874 STOCKTON ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Reinstated 6/18/2025 $29.00 LARKSPUR VINTAGE APARTMENTS, LLC 18633 LARKSPUR RD 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/12/2025 $655.53 LIGHT IT OR NOT CANDLES & THINGS 14390 PRINCETON CT 4: Group 4: Services Yes Renewal 6/2/2025 $29.00 LUIS CASTELLON 18555 COLONIAL AVE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/2/2025 $29.00 MARIPOSA ADELANTO, LLC 11200-11210 AUBURN AVENUE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/19/2025 $29.00 MARTA COPE 11256 CLAY ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/8/2025 $29.00 MARTHA'S BARBER SHOP 18146 JONATHAN ST 4: Group 4: Services Yes Renewal 6/17/2025 $29.00 MD STEEL INC 685 E EDNA PL 5: Group 5: Contractors No Reinstated 6/9/2025 $148.00 MENENDEZ DRYWALL CORP 4737 E AVE R12 5: Group 5: Contractors No New Application 6/18/2025 $29.00 MIREYA RIVERA 14567 JUNIPER LN 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/2/2025 $29.00 MK MAGNETICS, INC. 17030 MUSKRAT AVE 1: Group 1: General/Retail Yes Renewal 6/1/2025 $29.00 NEXUS ENERGY 10692 STANFORD AVE UNIT A 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/15/2025 $29.00 OAK TREE APARTMENTS 10992 VILLA 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/14/2025 $38.00 ODAIYAPPAN & NACHAL PERIAKARUUP 15059 FLOWER ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/21/2025 $278.97 OLTMANS CONSTRUCTION CO 10005 MISSION MILL RD 5: Group 5: Contractors No Reinstated 6/10/2025 $1,952.07 ONE IN THE SAME TRANSPORTATION 11780 WOLCOTT ST 4: Group 4: Services Yes New Application 6/20/2025 $427.00 PABON CONSTRUCTION COMPANY 1017 E ROUTE 66 STE B 5: Group 5: Contractors No New Application 6/2/2025 $628.90 PATRICIA CERVANTES 18618 CASABA RD 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/16/2025 $29.00 PATTRAPORN PRATHUANGSUK 10296 LAWSON AVE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/5/2025 $29.00 PNM STEEL FABRICATORS INC. 1535 E EDINGER AVE 5: Group 5: Contractors No New Application 6/1/2025 $29.00 POLYNESIAN PRIDE 12000 STADIUM WAY 1: Group 1: General/Retail Yes New Application 6/5/2025 $50.00 Process Summary: New Accounts: 23 Renewal Accounts: 73 Reinstated Accounts: 10 Attachment No. 1 Reporting Period: June 2025 Total Licenses Processed: 10618

Monthly Business Activity Listing Firm Name Firm Address Business Description Located Inside Adelanto License Type Issue Date Amount RACHEL DAVIES 10670 VARIOUS PROPERTIES 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/24/2025 $29.00 RICHARD & VILLA HAINES 18511 HERMOSA RD 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/17/2025 $29.00 RICHARD EZZARD 11585 WINTER PL 3: Group 3: Rental Properties Yes First Renewal 6/19/2025 $29.00 S CHRISTENSEN ENGINEERING 21288 PAPAGO RD 5: Group 5: Contractors No First Renewal 6/1/2025 $816.50 SHAUN CONOLLY 15198 PEARMAIN STREET 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/5/2025 $29.00 SMART PLUG LLC 1050 LAKES DR STE 225 5: Group 5: Contractors No New Application 6/23/2025 $29.00 SO CAL CONSTRUCTION GENERAL ENGINEERING INC 44300 LOWTREE AVE STE 118 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/28/2025 $116.50 SOUTH CAPITOL COTTAGE 15054 DAISY RD 4: Group 4: Services Yes Renewal 6/4/2025 $29.00 SOUTHWEST INSPECTION & TESTING, INC. 441 COMMERCIAL WAY 4: Group 4: Services No Renewal 6/4/2025 $29.00 STORAGE LOCKER 16422 ADELANTO RD 4: Group 4: Services Yes Renewal 6/2/2025 $1,166.50 SUPER MOTORS 17856 JONATHAN ST 1: Group 1: General/Retail Yes New Application 6/1/2025 $682.25 SWEET PANIKEKE SPOT 12000 STADIUM WAY 1: Group 1: General/Retail Yes New Application 6/9/2025 $50.00 SYSCO RIVERSIDE INC. 15750 MERIDIAN PKWY 4: Group 4: Services No Renewal 6/14/2025 $5,283.72 THONG AND MADELEINE CAO 14519 CLYDESDALE STREET 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/14/2025 $29.00 TONY SRIVASTAVA 10560 INYO CT 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/30/2025 $29.00 UPWARD PROPERTY MANAGEMENT, INC. 20594 BEAR VALLEY RD APT 256 3: Group 3: Rental Properties No Renewal 6/8/2025 $29.00 V3 ELECTRIC 160 BLUE RAVINE RD SUITE G 5: Group 5: Contractors No Renewal 6/25/2025 $651.73 VALLEY INSURED PROPERTY MANAGEMENT, INC 18275 BEAR VALLEY RD 4: Group 4: Services No Renewal 6/12/2025 $29.00 WESTERN AMERICA HOME, LLC 15024 DRAGON TREE 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/28/2025 $20.20 XINMU QIU 14564 AGAVE WAY 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/14/2025 $29.00 YING MING ZHOA 14588 TORREY WAY 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/5/2025 $29.00 ZADOK PROPERTIES, INC. 15193 AMBER WAY 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/29/2025 $197.80 ZHONG 11782 STOCKTON ST 3: Group 3: Rental Properties Yes Renewal 6/4/2025 $29.00 Process Summary: New Accounts: 23 Renewal Accounts: 73 Reinstated Accounts: 10 Attachment No. 1 Reporting Period: June 2025 Total Licenses Processed: 10619

Totals for New Receipts Summary by GL Account # Paid to Client $2,025.40100-0000-43035 $372.00Building Dept - Home Occupation Zoning Fees $32.40SB-1186 Fees - City Portion $3.60SB-1186 Fees - State Portion $2,433.40Total: Paid to HdL $65,159.57100-0000-43035 $744.00Building Dept - Commercial Zoning Fees $2,157.00Building Dept - Home Occupation Zoning Fees $1,538.75Business License Tax - G/L #100-0000-43035 $556.90Interest $2,144.72Penalties - G/L #100-0000-43035 $695.70SB-1186 Fees - City Portion $77.30SB-1186 Fees - State Portion $73,073.94Total: Summary by Payment Type 14 4,750.70Check 3 -Credit Balance 111 53,128.34Credit Card 27 15,549.90eCheck 10 2,433.40Paid at City 5 (355.00)Refund/Reversal Grand Total: $75,507.34170 Summary by Geo Area 75,507.34170 Grand Total $75,507.34170 City of Adelanto Business License Division Cash Receipts Summary 06/01/2025 to 06/30/2025 Attachment 220

CITY COUNCIL AGENDA REPORT A D E L A N T O G O V E R N M E N T A L C E N T E R | 1 1 6 0 0 A I R E X P R E S S W A Y | A D E L A N T O , C A L I F O R N I A 9 2 3 0 1 DATE: July 23, 2025 TO: Honorable Mayor and City Council Members FROM: Jessie Flores, City Manager BY: Brenda Lopez, City Clerk/Director of Governmental Services SUBJECT: APPROVAL OF LEGAL SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF ADELANTO AND BURKE, WILLIAMS & SORENSEN, LLP STAFF RECOMMENDATION: Staff recommends approval of the agreement between the City of Adelanto (“City”) and Burke, Williams & Sorensen, LLP (“Burke”) to provide legal services in connection with the case High Desert Cannabis Medications, Inc. v. City of Adelanto, SBSC Case No. CIVSB2413925. BACKGROUND: The City requires legal defense in the above-referenced matter. The City further requires specialized legal representation to ensure effective defense and management of the case in accordance with legal requirements and the City’s best interests. Burke is a reputable law firm with extensive experience in public law capable of representing the City. The case pertains to allegations by High Desert Cannabis Medicine, Inc., Tim Graston, and Diana Esmeralda Holte-Cosato that the City wrongfully denied them local cannabis permits. FISCAL IMPACT: The fiscal impact of this agreement will be based on the number of hours worked by the attorneys, associates, clerks, and paralegals in connection with this case. While the precise cost cannot be determined at this time, the City will be billed in accordance with the hourly rates outlined above. The City will manage the budget for legal services within the allocated resources for legal matters. ATTACHMENTS: 1. Proposed Legal Services Agreement with Burke, Williams & Sorensen, LLP21

Direct No.: 213.236.2818 jwelsh@bwslaw.com Los Angeles – Inland Empire – Marin County – Oakland – Orange County – Palm Desert – San Diego – San Francisco – Silicon Valley – Ventura County 444 South Flower Street - 40th Floor Los Angeles, California 90071-2942 voice 213.236.0600 - fax 213.236.2700 www.bwslaw.com July 14, 2025 Jessie Flores, City Manager City of Adelanto 11600 Air Expressway Adelanto, CA 92301 Re: Retainer Agreement for Legal Services Dear Mr. Flores: We are pleased to represent City of Adelanto with respect to the matters described in this Agreement. The following sets forth the terms pursuant to which BURKE, WILLIAMS & SORENSEN, LLP (“Burke”) and City of Adelanto (“Client”) agree that Burke will provide legal services to Client. The hallmark of any productive professional relationship is effective communication, and we would invite you to contact us at any time during or after our representation with regard to any questions you may have associated with our representation or the matters described herein. 1. CONDITIONS. This Agreement will not take effect, and Burke will have no obligation to provide legal services, until Client returns a signed copy of this Agreement. The effective date of this Agreement will be the date above. 2. SCOPE OF SERVICES. Client hires Burke to provide legal services in the matters set forth in Attachment “A” to this Agreement. No representation outside of the matters set forth in Attachment “A” to this Agreement shall be provided by Burke to Client. No representation of any directors, officers, employees, shareholders, or any other persons or entities affiliated with Client shall be provided unless such representation is expressly included in Attachment “A” to this Agreement. Burke will provide those legal services reasonably required to represent Client. Burke will take reasonable steps to keep Client informed of progress and to respond to Client’s inquiries. If a court action is filed, Burke will represent Client through trial and post-trial motions. This Agreement does not cover representation on appeal or in execution proceedings after judgment. Separate arrangements must be agreed to for those services. Services in any matter not described above will require a separate written agreement or a written modification to this Agreement.22

July 14, 2025 Page 2 3. CLIENT’S DUTIES. Client agrees to be truthful with Burke, to cooperate, to keep Burke informed of any information or developments which may come to Client’s attention, to abide by this Agreement, to pay Burke’s bills on time, and to keep Burke advised of Client’s address, telephone number, and whereabouts. Client will assist Burke in providing necessary information and documents and will appear when necessary at legal proceedings. 4. CONFLICTS OF INTEREST. Before accepting representation of Client, Burke has undertaken reasonable and customary efforts to determine whether there are any potential conflicts of interest or adversity of positions between Client and any other person or entity that would bar Burke from representing Client in general or in any of the specific matters listed in Attachment “A”. Burke has reviewed this issue in accordance with the Rules of Professional Conduct adopted in California. Burke believes that those rules, rather than the rules of any other jurisdiction, are applicable to Client’s representation. Client’s execution and return of the enclosed copy of this letter represents an express agreement to the applicability of the Rules of Professional Conduct adopted in California to any and all representation arising under this Agreement. 5. LEGAL FEES AND BILLING PRACTICES. Client agrees to pay by the hour at Burke’s prevailing rates for all time spent on Client’s matter by Burke’s legal personnel. Current hourly rates for legal personnel are set forth in Attachment “B” to this Agreement. Burke’s rates are subject to change on 30 days’ written notice to Client. Rates shall automatically increase annually on January 1 of each year as set forth in Attachment “B” to this Agreement. If Client declines to pay increased rates, Burke will have the right to withdraw as attorney for Client. The time charged will include the time Burke spends on telephone calls relating to Client’s matter, including calls with Client, witnesses, opposing counsel or court personnel. The legal personnel assigned to Client’s matter may confer among themselves about the matter, as required and appropriate. When they do confer, each person will charge for the time expended, as long as the work done is reasonably necessary and not duplicative. Likewise, if more than one of the legal personnel attends a meeting, court hearing or other proceeding, each will charge for the time spent. Burke will charge for waiting time in court and elsewhere and for travel time, both local and out-of-town.23

July 14, 2025 Page 3 6. COSTS AND OTHER CHARGES. (a) Burke will incur various costs and expenses in performing legal services under this Agreement. Client agrees to pay for all costs, disbursements and expenses in addition to the hourly fees. The costs and expenses commonly include: service of process charges, filing fees, court and deposition reporters’ fees, jury fees, notary fees, deposition costs, long distance telephone charges, messenger and other delivery fees, postage, photocopying and other reproduction costs, travel costs including parking, mileage, transportation, meals and hotel costs, investigation expenses, consultants’ fees, expert witness, professional, mediator, arbitrator and/or special master fees, unavoidable administrative staff and secretarial overtime, and other similar items. Except for the items listed below, all costs and expenses will be charged at Burke’s cost. In-office photocopying/page: $ .20 In-office color photocopying/page $ 1.00 Facsimile charges/page: $ 1.00 Mileage/mile: $ .70 (per IRS notices) Other: (b) Out-of-town travel. Client agrees to pay transportation, meals, lodging and all other costs of any necessary out-of-town travel by Burke’s personnel. Client will also be charged the hourly rates for the time legal personnel spend traveling. (c) Experts, Consultants and Investigators. To aid in the preparation or presentation of Client’s case, it may become necessary to hire expert witnesses, consultants, investigators, and outsourced support services. Client agrees to pay such fees and charges. Burke will select any expert witnesses, consultants, investigators or support services to be hired, and Client will be informed of persons chosen and their charges. Additionally, Client understands that if the matter proceeds to court action or arbitration, Client may be required to pay fees and/or costs to other parties in the action. Any such payment will be entirely the responsibility of Client. 7. BILLING STATEMENTS. Burke will send Client periodic statements for fees and costs incurred. Each statement will be payable within 30 days of its mailing date. Client may request a statement at intervals of less than 30 days. If Client so requests, Burke will provide one within 10 days. The statements shall include the24

July 14, 2025 Page 4 amount, rate, basis of calculation or other method of determination of the fees and costs, which costs will be clearly identified by item and amount. 8. INTEREST CHARGES. If a billing statement is not paid by its due date, interest will be charged on the principal balance (fees, costs, and disbursements) shown on the statement. Interest will be calculated by multiplying the unpaid balance by the periodic rate of .833% per month (TEN PERCENT [10%] ANNUAL PERCENTAGE RATE). The unpaid balance will bear interest from the date of the invoice until paid. 9. LIEN. Client hereby grants Burke a lien on any and all claims or causes of action that are the subject of the representation under this Agreement. The lien will be for any sums owing to Burke at the conclusion of services performed. The lien will attach to any recovery Client may obtain, whether by arbitration award, judgment, settlement or otherwise. The effect of such a lien is that Burke may be able to compel payment of fees and costs from any such funds recovered on behalf of Client even if Burke has been discharged before the end of the case. Because a lien may affect Client’s property rights, Client may seek the advice of an independent lawyer of Client’s choice before agreeing to such a lien. By initialing this paragraph, Client represents and agrees that Client has had a reasonable opportunity to consult such an independent lawyer and—whether or not Client has chosen to consult such an independent lawyer— Client agrees that Burke will have a lien as specified above. ________(Client Initial Here) _____(Burke Initial Here) 10. DISCHARGE AND WITHDRAWAL. Client may discharge Burke at any time. Burke may withdraw with Client’s consent or for good cause. Good cause includes Client’s breach of this Agreement, refusal to cooperate or to follow Burke’s advice on a material matter or any fact or circumstance that would render Burke’s continuing representation unlawful or unethical. When Burke’s services conclude, all unpaid charges will immediately become due and payable. After services conclude, Burke will, upon Client’s request, deliver Client’s file, and property in Burke’s possession unless subject to the lien provided in Paragraph 9 above, whether or not Client has paid for all services. 11. DOCUMENT RETENTION POLICY. Client is entitled upon written request to any files in Burke’s possession relating to the legal services performed by Burke for Client, excluding Burke’s internal accounting records and other documents not reasonably necessary to Client’s representation, subject to Burke’s right to make copies of any files withdrawn by Client. Once a matter is concluded, Burke will close the file, and Client will receive notice thereof. Client’s physical files may be sent to storage25

July 14, 2025 Page 5 offsite, and thereafter there may be an administrative cost for retrieving them from storage. Thus, it is recommended that Client request the return of a file at the conclusion of a matter. Under Burke’s document retention policy, Burke normally destroys files five (5) years after a matter is closed, unless other arrangements are made with Client. All client-supplied materials and all attorney end product (referred to generally as “client material”) are the property of Client. Attorney end product includes, for example, finalized contracts, pleadings, and trust documents. Attorney work product is the property of Burke. Attorney work product includes, for example, drafts, notes, internal memoranda and electronic files, and attorney representation and administration materials, including attorney-client correspondence and conflicts materials. After the close of a matter, Burke will notify Client of any client materials that remain in Burke’s possession. Client will be invited to retrieve these client materials within 45 days of notice, or Client may direct Burke to forward the client materials to Client, at Client’s expense. If within 45 days of this notice Client fails to retrieve the client materials or request Burke to forward them, Client authorizes Burke to destroy the client materials. After the 45-day period, Burke will, consistent with all applicable rules of professional conduct, use its discretion as to the retention or destruction of all attorney work product and any client materials that remain with Burke. 12. TECHNOLOGY. At its discretion, unless otherwise stated, Burke will employ technology to facilitate electronic discovery. This may include scanning of paper documents, culling of documents, converting electronically stored information into a format suitable for review, the usage of electronic review software, etc. Applicable associated costs, including electronic storage and transfer costs, will be billed to Client. Burke uses artificial intelligence tools known as Co-Counsel 1.0 and Co-Counsel 2.0 in the representation of Client. The tools do not permit the vendor (Thomson Reuters) to acquire ownership or control or to use information for the vendor’s purposes outside the protection of the attorney-client privilege or the attorney work product doctrine. Burke continues to maintain control over Client’s confidential information during the use of the tools mentioned here. Burke’s AI policy does not authorize the use of any other generative or agentic AI. 13. DISCLAIMER OF GUARANTEE AND ESTIMATES. Nothing in this Agreement and nothing in Burke’s statements to Client will be construed as a promise26

July 14, 2025 Page 6 or guarantee about the outcome of the matter. Burke makes no such promises or guarantees. Burke’s comments about the outcome of the matter are expressions of opinion only. Any estimate of fees given by Burke shall not be a guarantee. Actual fees may vary from estimates given. 14. MEDIATION/ARBITRATION; WAIVER OF JURY TRIAL. If a dispute arises out of or relating to any aspect of this Agreement between Client and Burke, or the breach thereof, and if the dispute cannot be settled through negotiation, Burke and Client agree to discuss in good faith the use of mediation before resorting to arbitration, litigation, or any other dispute resolution procedure. Nothing herein shall limit or otherwise affect your right under Sections 6200-6206 of the California Business and Professions Code to request arbitration of any fee dispute by an independent, impartial arbitrator or panel of arbitrators through a bar association program created solely to resolve fee disputes between lawyers and clients. However, should discussions, mediation or the non-binding arbitration provided through a local bar association program not resolve the dispute, the dispute shall be determined by binding arbitration before the American Arbitration Association under its then prevailing commercial arbitration rules, except that discovery may be taken in that arbitration pursuant to the California Code of Civil Procedure. The claims or controversies subject to this provision shall include, without limitation, any claim of professional negligence or malpractice. The arbitration shall be held in Los Angeles, California, unless we mutually select another venue, and judgment may be entered upon the arbitrator’s award by any court having jurisdiction. Should you refuse or neglect to appear or participate in the arbitration proceedings, the arbitrator is empowered to decide the claim or controversy in accordance with the evidence presented. You should realize that by accepting the arbitration provision, YOU WILL WAIVE YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL AND THE RIGHT, EXCEPT UNDER LIMITED CIRCUMSTANCES, TO APPEAL THE ARBITRATOR’S DECISION. ________(Client Initial Here) _____(Burke Initial Here) 15. ATTORNEYS’ FEES CLAUSE. The prevailing party in any action or proceeding arising out of or to enforce any provision of this Agreement, with the exception of a fee arbitration or mediation under Business and Professions Code Sections 6200-6206, will be awarded reasonable attorneys’ fees and costs incurred in that action or proceeding, or in the enforcement of any judgment or award rendered. 16. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement contains the entire agreement of the parties. No other agreement, statement, or promise made on or before the effective date of this Agreement will be binding on the parties.27

July 14, 2025 Page 7 17. SEVERABILITY IN EVENT OF PARTIAL INVALIDITY. If any provision of this Agreement is held in whole or in part to be unenforceable for any reason, the remainder of that provision and of the entire Agreement will be severable and remain in effect. 18. MODIFICATION BY SUBSEQUENT AGREEMENT. This Agreement may be modified by subsequent agreement of the parties only by an instrument in writing signed by both of them, or an oral agreement only to the extent that the parties carry it out. THE PARTIES HAVE READ AND UNDERSTOOD THE FOREGOING TERMS AND AGREE TO THEM AS OF THE DATE BURKE FIRST PROVIDED SERVICES. IF MORE THAN ONE CLIENT SIGNS BELOW, EACH AGREES TO BE LIABLE, JOINTLY AND SEVERALLY, FOR ALL OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT. CLIENT SHALL RECEIVE A FULLY EXECUTED DUPLICATE OF THIS AGREEMENT. DATED:_________________ CITY OF ADELANTO By: Jessie Flores City Manager DATED:_________________ BURKE, WILLIAMS & SORENSEN, LLP By: John J. Welsh Managing Partner Enclosure: return copy28

July 14, 2025 Page 8 Attachment “A” 1. Representation of the City of Adelanto in the matter of High Desert Cannabis Medications, Inc. v. City of Adelanto et al., SBSC Case No. CIVSB2413925.29

July 14, 2025 Page 9 Attachment “B” Rates for Attorneys and other timekeepers through December 31, 2025. $350 Partners $290 Associates $160 Law Clerks $150 Paralegals Effective each January 1, the foregoing base rates shall be increased based on the U.S. Department of Labor Bureau of Labor Statistics Los Angeles-Riverside-Orange County Consumer Price Index-All Urban Consumers (“CPI-U”), using the CPI-U for each prior October as the base and the value to escalate the hourly rates in the ratio of the most recent October CPI-U value, rounded up to the nearest $5 increment. The U.S. Dept. of Labor Bureau of Labor Statistics (BLS) website will be the source of the data utilized (if the URL is changed, the parties shall agree on the replace- ment web page to be as close as reasonably possible to the page detailed herein): http://data.bls.gov/PDQ/servlet/SurveyOutputServlet?data_tool=dropmap&series_id=CUURA421SA0,CUUSA421SA030

CITY COUNCIL AGENDA REPORT A D E L A N T O G O V E R N M E N T A L C E N T E R | 1 1 6 0 0 A I R E X P R E S S W A Y | A D E L A N T O , C A L I F O R N I A 9 2 3 0 1 DATE: July 23, 2025 TO: Honorable Mayor and City Council Members FROM: Jessie Flores, City Manager SUBJECT: CONSIDERATION AND APPROVAL OF AMENDMENT TO HUMAN RESOURCES CONSULTANT AGREEMENT STAFF RECOMMENDATION: Staff is recommending that the City Council: 1. Approve amendment No. 3 to the Professional Services agreement with Edward Raya to provide Human Resources Consulting Services effective July 1, 2025. 2. Approve the extension of the term to December 31, 2025. 2. Authorize the City Manager to execute the agreement on behalf of the City. BACKGROUND: The City entered into an agreement with Consultant on May 1, 2023 to provide Human Resources services for the City. These services are essential to the day-to-day operations of the City to ensure legal compliance and minimizing legal exposure. There is an increase to the hourly rate of ninety dollars ($90.00) per hour to one-hundred twenty dollars an hour and the total annual expense shall be increased by $45,000, bringing the total compensation for the 3-year agreement to $165,000 ATTACHMENTS: 1. Professional Services Agreement 2. Original Agreement31

CITY OF ADELANTO AMENDMENT NO. 3 TO THE PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT FOR HUMAN RESOURCES CONSULTING SERVICES This is Amendment No. 2 (“Amendment No. 1”) to that certain PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT FOR HUMAN RESOURCES CONSULTING SERVICES (“Agreement”) made on May 1, 2023, between the City of Adelanto (“City”) and Edward Raya (“Consultant”), which this Amendment No. 2 is made and effective July 1, 2025, to amend the term, rate, and compensation: 1. Capitalized terms used but not defined in this Amendment No. 2 shall have the meanings ascribed to them in the Agreement. 2. The term of the Agreement shall be extended to December 31, 2025. 3. Section 1.3 “Compensation” is amended to change the hourly rates to One Hundred Twenty Dollars ($120.00) per hour from the date of this Amendment forward. Furthermore, the total compensation for the performance of all Work contemplated under the Agreement shall not exceed the total budgeted aggregate amount of Forty-Five Thousand Dollars ($45,000) from the date of this Amendment forward. Therefore, the total compensation authorized from the commencement date of the Agreement is One Hundred Sixty - Five Thousand Dollars ($165,000). 4. All other terms and conditions of the Agreement remain in full force and effect. 5. This Amendment No. 2 may be executed in multiple counterparts, each of which shall be original and all of which together shall constitute one agreement. The Parties hereto have caused this Amendment No. 2 to be executed on the date appearing above. CITY OF ADELANTO: EDWARD RAYA: By: Name: Jessie Flores Title: City Manager Date: By: Name: Edward Raya Title: Consultant Date: APPROVED AS TO FORM: By: Todd O. Litfin City Attorney ATTEST: By: Brenda Lopez City Clerk32

2023 PROFESSiONAL SERVICES AGREEMENT (Engagement: fiUMAN RESOURCES CONSULTING SERVICES) (Parties: EDWARD RAYA and City of Adelanto) THIS PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT (hereinafter. "Agreement? is made and eatered into this May 1. 2023 day of May 1. 2023 (hereinafler‘ the “Effective Date“) by and bemaen the CITY OF ADELANTO. a municipal corporation (hereinafter, “CITY”) and Edward Raya‘ (hereinafter. “CONSULTANT"; For the purposes of this Agreement, CITY and CONSULTANT may be referred to collectively by the capitalized term ”Parties." The capitalized term “Party” may refer to CITY or CONSULTANT interchangeably, as appropriate. RECJTALS WHEREAS, CITY requires professional consulting services in the form of human resources consulting services; and WHEREAS. CITY staff has determined that CONSULTANT possesses the experience. skills and training necessary to competently provide such services to CITY; and NOW, THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and conditions herein contained. CITY and CONSULTANT agree as follows: I. ENGAGE. MEN! TER§fl§ 1 1 SCOPE OF EEORK: A. Subject to the terms and conditiOns of this Agreement. CONSULTANT agrees to provide the services and tasks described in that certain proposal of CONSULTANT entitled “HUMAN RESOURCES CONSULTING SERVICES" dated April 21. 2023 (hereinafter! the "CONSULTANT Proposal”) which is attached and incorporated hereto as Exhibit “A”. CONSULTANT further agrees to furnish to CITY all labor, materials, tools. supplies, equipment, services. tasks and incidental and customary work necessary to competently perform and timely complete the services and tasks set forth in the Scope of Work. For the purposes of this Agreement the aforementioned services and tasks set forth in the Scope of Work shall hereinafter be referred to generally by the capitalized term “Work." 1.2 PROSECUTION Of: WORK; A. CONSULTANT shall cooperate with CITY and in no manner interfere withthe work of CITY, its employees or other consultants, contractors or agents; 133

1.3 14 1.5 18 B. CONSULTANT shall not claim or be entitled to receive any compensation or damage because of the failure of CONSULTANT, or its subconsultants, to have related services or tasks completed in a timely manner; C. CONSULTANT shall at all times enforce strict discipline and good order among CONSULTANT’S employees; and D. CONSULTANT, at its sole expense, shall pay all sales, consumer. use or other similar taxes required by law. COMPENSATION: CONSULTANT shall perform the Work at an hourly rate of eighty dollars ($80.00) per hour and in accordance with "EXHIBIT A" (hereinafter, the "COMPENSATlON RATE"). The foregoing notwithstanding, CONSULTANT’s total compensation for the performance of all Work contemplated under this Agreement, Will not exceed the total budgeted aggregate sum of Thirty Thousand Dollars ($30,000) (hereinafter, the “Not-to-Exceed Sum") during the prosecution of this Agreement, unless such added expenditure is first approved by the City Council. In the event CONSULTANT‘S charges are projected to exceed the Not— to-Exceed Sum prior to the expiration of this Agreement. CITY may suspend CONSULTANT’S performance pending CITY approval of any anticipated expenditures in excess of the Not—to—Exceed Sum or any other CITY approved amendment to the compensation terms of this Agreement. PAYMENT OF COMPENSATION: Following the conclusion ofthe work req uested in Section 1.1, CONSULTANT shall submit to CITY an itemized invoice indicating the services performed and tasks completed during the recently concluded calendar month, including services and tasks performed and the reimbursable out- of—pocket expenses incurred. If the amount of CONSULTANT'S compensation is a function of hours worked by CONSULTANTS personnel, the invoice should indicate the number of hours worked, the persons responsible for performing the Work, the rate of compensation at which such services and tasks were performed. the subtotal for each task and service performed and a grand total for all services performed. Within thirty (30) calendar days of receipt of each invoice. CITY will notify CONSULTANT in writing of any disputed amounts included in the invoice. V\fithin forty-five (45) calendar days of receipt of each invoice, CITY will pay all undisputed amounts included on the invoice. CITY will not withhold applicable taxes or other authorized deductions from payments made to CONSULTANT. ACCOUNTtNG RECORDS: CONSULTANT will maintain complete and accurate records with respect to all matters covered under this Agreement for a period of three (3) years afterthe expiration ortermination ofthis Agreement. CITY will have the right to access and examine such recOrds, without charge. during normal business hours. CITY will further have the right to audit such records. to make transcripts therefrom and to inspect all program data, documents, pr

Official record

ArtifactSourceState
Agenda packetNot published in the sources we holdunavailable
BudgetNot published in the sources we holdunavailable
Action agendaNot published in the sources we holdunavailable
MinutesNot published in the sources we holdunavailable
Transcript or captionsNot published in the sources we holdunavailable
AttachmentNot published in the sources we holdunavailable

Recording and media

Coverage and corrections

Records considered

  • CITY COUNCIL MEETING OPEN SESSION - IN PERSON AND - TELECONFERENCE - 1-669-900-6833 - Webinar ID: 931 4644 4676 - Passcode: 7601 -https://zoom.us/j/93146444676?pwd=YVU5anBFak1xSFZ4emNnNW9FNExiQT09

Not claimed by this page

  • Verified meeting decisions with item-specific public-source evidence
  • Item-level plain-language summaries are not available; this page does not infer individual agenda items.
  • Item-linked, attributed deliberation
  • A source-grounded next meeting date
  • A plain-English overview is not available.
  • Official outcomes have not been published.
  • A transcript is not available.
  • Speakers have not been reliably matched to public profiles.
  • Named people and places have not been reliably resolved.
  • An individual roll-call roster is not available.

No source correction or revision history is recorded for this meeting. A corrected artifact will appear here as a new version rather than replacing what is shown above.

Canonical record: 98638a397b226b396b8b974f4fffc773. This page changes as stronger artifacts are published; it never overwrites an agenda with minutes.

Publisher tools

Share or embed this record

POLISCOPE publisher tools

Share or embed this record