POLISCOPE

The public record

BROWARD COUNTY SCHOOLS · LOCALHeld · official record pendingPartial coverage

School Board Workshop

Tuesday, March 3, 2026 · School board meeting record

The 30-second read

AI summary

What the board considered

The Broward County School Board will hold a public workshop on March 3, 2026, to review committee reports, discuss academic updates, and deliberate on legislative affairs policies. Several previously scheduled items, including attendance and capital program discussions, have been withdrawn from the agenda.

Why it matters

The board will consider a recommendation from the Multilingual Advisory Committee to exempt dual language teaching positions from the district's current hiring freeze to ensure continuity of Spanish-language instruction.

What happens next

The scheduled meeting date has passed. Minutes or an action agenda are not published in the records we hold.

This meeting date has passed and no official outcome record has been published yet. Nothing on this page is a decision.

School district

Record text

No recording or transcript is held for this meeting.

Showing the first 60,000 of 191,293 characters. The full document is at the source.

THE SCHOOL BOARD OF BROWARD COUNTY, FLORIDA OFFICE OF THE SUPERINTENDENT TUESDAY, MARCH 3, 2026 9:00 AM Kathleen C. Wright Building 600 Southeast Third Avenue, Board Room Fort Lauderdale, Florida 33301 AGENDA FOR BOARD WORKSHOP 1. 9:00 A.M. - 10:30 A.M. – COMMITTEE REPORTS BOARD WORKSHOP CAN BE VIEWED VIA LIVE STREAM OVER THE INTERNET ON THE DISTRICT'S WEBSITE (www.browardschools.com). Second Revision 2/27/26 - Revised 2/25/26 Public speakers will be permitted three minutes each to address a topic prior to Board Members' discussion on the topic. The times for items on the agenda are only estimates. The actual start times for these topics may vary up to an hour or more depending on the nature of the items and the length of the Board discussions and public comments. The meeting will also be live streamed. Public Written Agenda Comments - Members of the public may submit public written comments by selecting the eComments tab at the following District webpage: https://www.browardschools.com/Page/55263. Public Written Agenda Comments must be submitted no later than 1:00 p.m. the day before the published date of the School Board Meeting or Workshop. Anonymous comments will not be accepted; therefore, written comments must include the person’s name, city of residence, and zip code. Written agenda comments may not exceed a maximum of twenty-two hundred and fifty (2250) characters. Pursuant to School Board Policy 1020, the public may speak a total of twelve (12) minutes during any single meeting, not including committee reports. Additionally, in the event a large group of individuals (ten (10) or more) sign-up to speak on any one agenda item, the Board Chair has the authority to adjust the time limit for each speaker to speak less than the three (3) minutes usually permitted or limit the overall time speakers will be heard on that item. Free guest parking is available at the southeast 3rd Avenue parking lot on all School Board meeting dates. TOPICS Audit Committee Broward County Association of Student Councils and Student Advisor to the Board District Advisory Council North Area Central Area South Area Diversity Committee ESE Advisory Council ESOL Leadership Council Board Workshop March 3, 2026 1

2. 10:30 A.M. - 12:00 P.M. – FAST PM2 Academic Update 2025-2026 3. 12:00 P.M. - 12:30 P.M. – Rule Development: Legislative Affairs Policies (5) ADDED EXHIBITS 4. Rule Development Workshop - 2 SSEP Policies WITHDRAWN 5. Attendance Workshop WITHDRAWN 6. Capital Program Organizational Assessment and Procurement Recommendation WITHDRAWN 7. Rule Development Workshop-Policy 5040 Attendance and Policy 5.5A Attendance Procedural Manual Repeal WITHDRAWN Facilities Task Force Gifted Advisory Council Green Advisory Committee Human Relations Committee Multilingual Advisory Committee Parent Community Involvement Task Force Small Business Advisory Committee Technology Advisory Committee MAC Recommendations - ADDED.pdf Presentation.pdf Presentation.pdf Policy 1400.1 Repealed.pdf Policy 6020 Amended Draft.pdf Policy 1430_1343 Amended.pdf Policy 1960_1004 Amended.pdf Policy 1970_6003 Amended.pdf Presentation-Attendance Workshop.pdf ADJOURNMENT The School Board of Broward County, Florida, prohibits any policy or procedure which results in discrimination on the basis of age, color, disability, gender identity, gender expression, genetic information, marital status, national origin, race, religion, sex or sexual orientation. The School Board also provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. Individuals who wish to file a discrimination and/or harassment complaint may call the Director, Equal Educational Opportunities/ADA Compliance Department & District’s Equity Coordinator/Title IX Coordinator at 754-321-2150 or email eeo@browardschools.com. Individuals with disabilities requesting accommodations under the Americans with Disabilities Act Board Workshop March 3, 2026 2

Amendments Act of 2008, (ADAAA) may call Equal Educational Opportunities/ADA Compliance Department at 754-321-2150 or email eeo@browardschools.com. Language Interpretation/Translation Services are available for the public upon request to the Bilingual/ESOL Department by emailing ESOLRequests@browardschools.com. Any person who decides to appeal any decision made at a meeting(s) announced by this Notice with respect to any matter considered at such meeting(s) will need a record of the proceedings and for such purpose may need that a verbatim record of the proceeding is made, which records testimony and evidence upon which the appeal is to be based. Telephone conferencing or other telecommunications technology may be used in conducting this public meeting to permit absent Board Members to participate in discussions, to be heard by other School Board Members and the public, and to hear discussions taking place during the meeting. Notice is hereby given that two or more Board Members of The School Board of Broward County, Florida, may be participating. Board Workshop March 3, 2026 3

ATTACHMENT B It1 OWARD Estcblished 1915 ATTACHMENT B Public Schools Three (3) busrness days prior to the scheduled school board warkshop, each advisary committee shall this written committee report, if they will not be present at the Office of Communications and Legislative Affairs the following schoo/ district email inbox: WARDSCHOOLS.COM. Committee lnformation ftc P\ci -b , >OLG {l t?i fl*,*# l\4 € *Recommendations to the Schoot Board summa .z one*ln by attaching and workshop, Chair 5arc. ,ko t" I SBBC Division Dept Support Liaison [,.\*r.,r. Sut&*f,^ Report Date z\ ab la {, .L cl. Enrer Hightight ttem 1 E lrrlrin fx(ze br, D Enter Highright ttem 2 D t- G .l* l, rt., I ff Vr(wil. tiet I lll. Enter Hightight ltem 3 La, bu vL\e,"1{t4.Y1 61 lV. Enter Hightight ltem 4 € Pr*-Vh7/r-r1 EnterHiehl.ightrt"nrs $f A { 5 vr rlh 35 € 9'S tt4 i. ,1 Present Committee [!,lembers : A tt seve n Absent Committee Members: rlc ,'1Q- Quorum Meeting in accordance with School Board Policy 1070 (Yes/No) tl e: endation 1 (inctuding vote resutts) 5et fl{x k Recommendation 2 (includingvote results): Sue {texf {tuTt Recommendation 3 (inctuding vote resutts) Lee, fi<.^ I p^q e 1.7 F. 4

Attachment B Addendum: Optional Specifications for Written Committee Meeting Summary Reports Submitted by the Chair of the Multilingual Advisory Committee (MAC) after 2118126 meeting Recommendation 1 The Committee notes from its 12 school visits, that principals with Dual Language programs are uniformly concerned with finding qualified Spanish-language teachers to teach their Dual Language classes. lf a Spanish-certified DL teacher leaves, it is difficult to hire a replacement. lf no replacement is found in time, those students will miss out on Spanish language instruction and potentially fall behind in Spanish language acquisition/maintenance. This has always been the case, but the added hurdle of the hiring freeze will inevitably cause irreparable harm if and when DL teachers leave their positions ("lnevitably" because there is a natural rate of teacher turnover across all teaching categories, but Spanish-certified DL teachers are less fungible than other teaching positions due to the additional qualifi cation required). Thus, MAC unanimously passed the following motion to recommend to the school board: That schools be exempt from the current hiring freeze if a current Spanish-certified DL position opens up and the school cannot fill the position with a current qualified District employee. Recommendation 2 The Committee notes from its school visits, that certain elementary schools with Dual Language Programs have fewer Spanish-certified DL teachers than they have grade levels of Dual Language. This can occurs when a school uses a "side-by-side" model of dual language wherein two classes will switch between two teachers, one giving instruction in English and one providing instruction in Spanish. ln can happen that one Spanish-language DL teacher may be responsible for 2 grade levels' worth of Dual Language classes. (See for example, Riverglades Elementary.) The Committee notes that at the middle school level, it happens that sometimes one Spanish-language certified DL teacher is responsible for providing not only the Spanish Language course (from the World Languages Department) but a second elective in Spanish as well to multiple grade levels so the students can fulfill the Dual Language requirement of getling 90 minutes of Spanish Language instruction per day. (See for example Apolto Middle School.) These Dual Language teachers are being stretched to the maximum coverage of students possible, and there is no possibility for these schools to grow the program, if the numbers allow, without hiring another Spanish-certified Dual Language teacher. MAC passed by a vote of 6 out of 7 (one member abstained because she stepped out for reasons unrelated to the motion) the following motion to recommend to the school board: Any school (inclusive of elementary and middle schools) that has fewer Spanish-language certified DL teachers than it has grade levels of Dual Language classes may be exempt from the hiring freeze if the school has a Dual Language student enrollment to justify creating an additional Spanish- certified Dual Language teacher position, and cannot fill the position by hiring a current District employee. 1 5

,-n Recommendation 3 The origins of the following recornrnendation date back to principals' suggestions received at the last MAC of the 2024-2025 academic year. There, it was suggested that MAC look into starting DL at the pre- K level to generate enrollment in DL programs and attract DL families earlier. ln the Sept 2025, at a Committee Reports meeting, more than one board member also expressed interest in this as a concept when the MAC Chair announced an upcoming school visit to the District's only "Early Learning Center" (Gulfstream Early Learning Center) which features pre-K classrooms with teaching assistants (paras) speaking various languages (Ukrainian, Russian, Portuguese, and Spanish). The Board asked for more research in this area. MAC learned that more than 50% of the Kindergarten Dual Language students at the K-8 Gulfstream Academy come from the Early Learning Center on-site. MAC has nothing to compare that statistic with, since this is the only instance of languages other than English being used by the district in pre-school classrooms by the District. Furthermore, it was not clear that the pre-K students at the Gulfstream Early Learning Center are getting instruction in a second language since only teaching paras speak the second language. So MAC sought out academic research on pre-K dual language schools. The research on the effectiveness of just pre-K DL is sparse * most research is on DL starting in kindergarten. But attached for the Board's reference is a report containing a promising case study that could serve as a model for Broward County, see pages 29-31. The2024case review "DualLanguage Programs in Early Learning and the Early Grades" features a case study on a pre-K dual language program ,"Luna Dual Language Center", which provides Spanish and English 50/50 instruction. ln that program, across the board, the pre-K students tested higher on assessments than students in English-only classroomsl. Finally, several elementary principals have noted to MAC either by calling in to our meetings or during our school visits that they are confident that once they can "get parents in the door" to their schools, that the parents are likely to stay. We believe that DL offered at a pre-K level will be one such draw, attracting parents to Broward County elementary schools earlier in the process. Thus, MAC unanimously passed the following motion to recommend to the school board: That the District offer Dual Language pre-K classrooms at every elementary school which already has a Dual Language program and which also already offers a fee-based pre-K program. l Soto-Boykin, X., Meek, S., Williams, C., Palomino, C., Alexander; 8., Aponte, Gy. {2124,April). Case Studies: Dual Language Programs in Early Learning and the Early Grades. The Children's Equity Project. https://cep.asu.edu/resources/Operationalizing-Hish-Qualitv-Dual-Language- Programs. Pages 29-3t. 2 6

APRIL 2024 Dual Language Programs in Early Learning and the Early Grades CASE STUDIES: 7

Page 2Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation2 Xigrid Soto-Boykin, PhD Children’s Equity Project, Arizona State University Shantel Meek, PhD Children’s Equity Project, Arizona State University Conor Williams, PhD The Century Foundation Cinthia Palomino, PhD Children’s Equity Project, Arizona State University Brittany Alexander, PhD Children’s Equity Project, Arizona State University Gladys Y. Aponte Children’s Equity Project, Arizona State University CONTRIBUTING AUTHORS ACKNOWLEDGMENTS Our work would not have been possible without: Generous funding from: W.K. Kellogg Foundation Participation from: Leaders and educators of dual language programs across the United States Program coordination from: Janniqua Dawkins Children’s Equity Project, Arizona State University Communications support from: Eric Martinez Children’s Equity Project, Arizona State University Graphic design from: Allison Wachtel Suggested citation: Soto-Boykin, X., Meek, S., Williams, C., Palomino, C., Alexander, B., Aponte, G.Y. (2024, April). Case Studies: Dual Language Programs in Early Learning and the Early Grades. The Children’s Equity Project. https://cep.asu.edu/resources/Operationalizing-High-Quality-Dual-Language-Programs 8

INTRODUCTION 4 RESULTS 11 1. Programmatic Structures.......................................................................................................................................................12 2. Language Allocation............................................................................................................................................................12 3. Curricula, Instruction, and Pedagogy..................................................................................................................................13 4. Assessment.............................................................................................................................................................................15 5. Workforce, Credentialing, and Professional Development................................................................................................18 6. Family Leadership and Engagement....................................................................................................................................19 7. Services and Inclusion for Emergent Bilingual Children with Disabilities..........................................................................20 OVERALL DISCUSSION 23 PROGRAM SPOTLIGHTS 26 Infant/Toddler Program Spotlight............................................................................................................................................27 Preschool Program Spotlight....................................................................................................................................................29 Elementary Program Spotlight..................................................................................................................................................31 REFERENCES 34 Page 3 Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation 3 Table of Contents 9

Page 4Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation4 Page 4 Introduction 10

Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation5INTRODUCTION Access to high-quality early childhood education for young children between birth and eight years old is key to future academic and personal success (Anderson et al., 2003) For these young children who are emergent bilinguals — considered as those learning two or more languages at the same time or those learning a new language after speaking their home language (called “English Learners” in the K–12 system) — dual language immersion education is the gold standard (Durán et al., 2010; Oliva-Olson et al., 2017; Steele et al., 2017). Despite the robust body of research indicating that young emergent bilinguals who receive dual language instruction in early childhood have higher reading and math scores in later grades (Padilla et al., 2022), the most common model of instruction for emergent bilinguals is English-only instruction. This English-only immersion model, in addition to corresponding policies and learning standards that do not address children’s bilingualism, are in complete opposition to our current scientific understanding of what is most effective for these young children (Barnett et al., 2007; Bialystok, 2011) and the U.S. Departments of Education and Health and Human Services’ joint policy statement on Dual Language Learners in Early Childhood Programs. What’s more, many states’ Early Learning Standards and Quality Ratings and Improvement Systems (QRIS) provide only limited mention of how to best support young emergent bilingual children (Meek et al., 2020; Meek et al., 2022). To date, only Head Start has national standards that address young emergent bilinguals (Head Start Performance Standards, 2016). While these standards are valuable, they only apply to those enrolled in Head Start. Without having an explicit set of quality indicators for dual language early care and education that can be used across various types of early childhood programs, we are missing the opportunity to provide young emergent bilinguals with the access and positive experiences they deserve to optimize their academic potentials and to remain rooted to their cultures and identities. A critical step toward operationalizing a set of quality standards for dual language early care and education is to learn from programs that are demonstrating high levels of success across various dimensions, including how they implement their programmatic structures, language allocation, curriculum, instruction, pedagogy, assessment, family engagement and leadership, and services and inclusion of children with disabilities who are also emergent bilinguals. It is also important to identify the barriers they experience when implementing high-quality programming. To this end, the purpose of this research brief is to report the findings from multiple case studies of high-quality dual language early care and education programs serving infants and toddlers, preschoolers, and young elementary-aged students from Kindergarten to second grade. To accomplish this aim, the research team conducted surveys and interviews with the administrators of programs and examined children’s outcomes when available. They summarized strengths, as well as areas of growth when a practice was inconsistent with the most recent bilingual research. This research brief can inform best practices of the key components that are necessary to establish and sustain high-quality dual language early care and education programs for young emergent bilinguals. Furthermore, the findings of these case studies informed the development of a high-quality framework for dual language immersion in early care and education developed by The Children’s Equity Project in collaboration with The Century Foundation. Three Aims of this Research Brief 1. To describe how high-quality dual language programs serving infants/ toddlers, preschoolers, and students in grades K–2 are implementing practices related to: • Programmatic structures • Language allocation • Curriculum, instruction, pedagogy • Assessment • Workforce, credentialing, and professional development • Family leadership and engagement • Services and inclusion of emergent bilinguals with disabilities 2. To identify the barriers that administrators of high-quality dual language early care and education experience when implementing the programs. 3. To highlight three exemplary programs serving infants/toddlers, preschoolers, and elementary-aged students in grades K–2, and to compare their child performance outcomes with similar programs that are English-only. 11

Page 6Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation6 METHOD Participants PROGRAMS The programs that were selected to conduct an in-depth case study were geographically diverse, representing each region of the United States (Table 1). Four of the programs served infants, nine served preschoolers, and four served elementary- aged students. Three of the programs were charter schools, four were part of school districts, two had braided funding with Early Head Start/Head Start and other programs, and two were privately-owned programs. The primary language children spoke at home in these programs varied widely, ranging from 6% to 94% speaking Spanish as their home language. About half of the programs also had children who spoke a language other than English or Spanish at home, including Haitian Creole, Arabic, Somali, and Aramaic. The language allocation of the programs varied by age group. Infants and toddlers received primarily instruction in Spanish, and preschoolers and elementary-aged students received 50% of instruction in Spanish and 50% in English. CHILDREN The children enrolled in these programs had families of diverse incomes, racial and ethnic backgrounds, and home languages (see Table 2). The percentage of enrolled children from low-income households was an average of 64%, with a range between 24% and 100%. In all programs, Latine children were the most represented, with an average of 67%, and a range of 44% to 91%. White children were the second most represented group, with an average of 30% and a range of 0% to 32%. Black children were the third most represented group, with an average of 16% and a range of 6% to 43%. Children with disabilities represented an average 13% of all enrolled, with a range of 3% to 24%. ADMINISTRATORS As seen in Table 3, six of the administrators who participated in the study were Latine(o/a), three were White, non- Latine(o/a), one was Black/African American, and one was Asian. One reported speaking only English, and another noted that they had intermediate Spanish fluency. The rest reported speaking Spanish and English, with three stating that they spoke other languages as well, including Korean, French, and Italian. The administrators’ educational backgrounds were highly diverse, each having a different area of concentration, ranging from Business Administration to Bilingual Special Education. One had a master’s degree in Early Childhood Education. Eight of the nine administrators had a master’s degree, and two had a doctorate in education. Their years of experience working in a dual language immersion program ranged from five to 23 years, with an average of 11 years. Measures DUAL LANGUAGE IMMERSION PROGRAM SURVEY The research team developed a survey to gather information about each program’s language allocation, composition of children and educators (e.g., children’s demographic characteristics, ages, those with disabilities; teachers’ racial and ethnic backgrounds), the language(s) educators spoke during instruction; educators’ wages and highest level of education, and whether translanguaging (the use of multiple languages and modalities at the same time) was encouraged. Questions to learn more about administrators’ years of experience working in dual language education settings, educational backgrounds, and language(s) spoken were also added. The survey contained 11 questions, with a combination of closed- and open-ended questions. The survey was developed on Qualtrics and disseminated electronically via email. INTERVIEW PROTOCOL We developed an interview protocol to gather more in-depth information about the program features. These 11 open-ended questions addressed each of the dimensions of quality we identified based on existing research and our professional experiences (e.g., leadership team, enrollment policies, curricula, pedagogy, instruction, assessment, workforce and professional development, family engagement and leadership, services and inclusion of children with disabilities, and barriers to implementing the program). CHILD OUTCOMES Child outcomes were operationalized as measures assessing children’s outcomes on specific domains (e.g., early literacy, language), or overall development. When data was available, program administrators shared children’s outcomes on the measures they were already implementing in their program. These measures varied widely by program, including Teaching Strategies GOLD, the Ages and Stages Questionnaire (ASQ), the Preschool Language Scale-5 (PLS-5) in Spanish and English, the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT), and state-mandated assessments. When this data was available, we gathered outcome data in Spanish and English at the beginning and end of the last school year (2021–2022), as well as children’s de-identified information (e.g., ages, languages spoken at home, whether they had a disability). 12

Page 7Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation7 Table 1 OVERVIEW OF PROGRAMS Program Region of the U.S. Age Groups Type and Funding of Program Primary Language(s) Children Speak at Home Language Allocation Esperanza Center Northeast Infant–PK Charter school 76% Spanish, 25% a language other than Spanish or English Infants/toddlers: Primarily in Spanish Preschoolers: 50% in Spanish, 50% in English Luna DLL Center Southeast Infant–PK Educare/ Head Start 62% Spanish; 38% English Infants/toddlers: Primarily in Spanish Preschoolers: 50% in Spanish, 50% in English Little Hands Southeast Infant–PK Early Head Start/state- funded voluntary preschool 82% Spanish, 16% English, and 2% a language other than Spanish or English Infants/toddlers: 80% Spanish, 20% English Preschoolers: 50% in Spanish, 50% in English Albizu Early Childhood Center West Toddlers– PK Public school district 50% Spanish, 48% English, 2% a language other than Spanish or English 50% Spanish, 50% English Jardin Infantil Center West PK Public school district 50% Spanish, 50% English 50% Spanish, 50% English Growing Minds Northeast Infant–PK Private 46% Spanish, 35% English, 19% a language other than Spanish or English 50% Spanish, 50% English Bright Bilinguals Southeast PK Private 94% Spanish, 5% English, and 2% a language other than Spanish or English Infants/toddlers: Primarily in Spanish Preschoolers: 50% Spanish, 50% English Estrella PCS Northeast PK– elementary Charter school 30% Spanish, 68% English, 3% a language other than Spanish or English 50% Spanish, 50% English Maria Clara Southeast PK– elementary Public school district 36% speak primarily Spanish, 91% speak primarily English 50% Spanish, 50% English Flor Elementary Northeast Elementary Public school district 6% speak primarily Spanish at home Kindergarten: 60% Spanish, 50% English Grades 1–5: 50% Spanish, 50% English Batey Academy Southeast Elementary Charter school 41% speak primarily Spanish Grades K–4: 50% Spanish, 50% English 13

Page 8Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation8 Table 2 DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS OF CHILDREN ENROLLED IN EACH PROGRAM Program Low- Income Latine (o/a) Black Asian Indigenous White Multi- racial Other Children with disabilities Esperanza Center 79% 76% 17% 5% 0.45% 2% 0% 1% 24% Luna DLL Center 48% 80% 18% 1% 0% 10% 0% 1% 6.4% Little Hands 100% 83% 16% 0% 0% 0% 0% 0.88% 10% Growing Minds 70% 52% 43% 0% 0% 0% 5% 0% 15% Bright Bilinguals 98% 91% 6% 0% 0% 1.5% 1.5% 0% 15% Estrella Public Charter 43% 45% 18% 0.57% 0% 32% 4% 0% 12% Maria Clara 24% 44% 18% 0% 0% 18% 21% 0% 3% Flor 63% 72% 3% 1% 0% 20% 3% 0% 21% Batey 52% 61% 4% 0% 0% 30% 5% 0% 10% Average 64% 67% 16% 1% 0.06% 30% 4% 0% 13% Procedures IDENTIFICATION OF THE PROGRAMS Eleven schools were selected to participate in the research study. To qualify for participation, programs needed to meet the following inclusion criteria: (a) serve infants and toddlers, preschoolers, and/or young elementary-aged students from Kindergarten to second grade; (b) have an additive dual language model (e.g., two-way immersion, one-way immersion); (c) have close to 50% of children they serve be from homes where a language other than English was spoken; and (d) gather home language survey data. Exclusion criteria included programs that (a) had subtractive bilingual education approaches, such as transitional dual language instruction, and/or (b) primarily served middle- to upper-class native English speakers. Programs that did not meet these eligibility criteria were included if they focused on serving children from under-resourced communities and/or on serving children who were Latine. Maria Clara was included because although it served children who spoke mostly English at home, more than half of the children they served were Latine. To determine whether a program was of sufficient quality, the research lead — a bilingualism early childhood education expert with over 10 years of experience — met with the administrators of each program. The researcher interviewed the administrators of the programs and asked questions to gauge the quality of the program. The questions asked were aligned with the Head Start Performance Standards to support young dual language learners and additional items considered to be quality indicators from the research (e.g., enrollment policy, dual language model, professional development of educators, etc.). Furthermore, the research team, all with several years of experience working with dual language programs, relied on their networks and existing relationships to identify quality dual language programs. Institutional Review Board (IRB) approval was secured prior to commencing the study. 14

Page 9Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation9 Table 3 DESCRIPTION OF THE ADMINISTRATORS WHO PARTICIPATED IN THE STUDY Program Race/ethnicity Highest level of education Years of experience with DLI programs Language(s) spoken Esperanza Center White, not Latine Master’s in International Training & Education 20 Spanish, English Luna DLL Center Latine Master’s in Early Childhood Education 13 Spanish, English Little Hands Latine Bachelor’s in Business Administration 6 Spanish, English Albizu Early Childhood Center Black/African American Master’s in School Leadership 7 English Jardin Infantil Center Asian Master’s in School Administration 3 English, Spanish, Korean Growing Minds Latine Master’s in Bilingual Special Education 12 Spanish, English Bright Bilinguals Latine Master’s in Literature 5 Spanish, English, French, Italian (emerging) Estrella PCS Latine Master’s in Spanish studies/ linguistics and Teaching English for Speakers of Other Languages 16 Spanish, English, French Maria Clara White, not Latine Master’s in Education/ Reading; Montessori Certificate 5 English, Spanish (moderately fluent) Flor Elementary White, not Latine Doctorate of Education in Leadership in International Studies 23 Spanish, English Batey Academy Latine Doctorate in Education Leadership and Innovation 13 Spanish, English ADMINISTRATION OF THE SURVEY, INTERVIEW, AND EXAMINATION OF CHILD-OUTCOME DATA Once programs were selected and the administrators were consented, administrators were asked to complete the online Dual Language Immersion Survey electronically. They had two weeks to complete the survey and were instructed to skip questions that were not relevant to their programs. Once they completed the survey, the lead researcher conducted one- on-one interviews with each administrator. The interviews took 90 minutes to complete, and were completed over a series of sessions or all at once, depending on the administrators’ availability. The researcher asked for clarification and expansions as needed, and recorded their responses on an Excel sheet. The responses were also audio and video recorded with administrators’ consent. Last but not least, administrators shared de-identified child-outcome data for the 2021–2022 school year when it was available. Schools received a financial donation to each program for participating in the study. 15

Page 10 Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation 10 Data Analyses QUANTITATIVE ANALYSES OF SURVEY AND CHILD OUTCOMES The survey data was analyzed using descriptive statistics (frequency counts, percentages, mean, ranges). Child- outcome data was evaluated by determining the percentage of children who met the national benchmarks for the measure or those with a standard score considered to be typical for children’s age from a nationally representative sample. For example, for a program that measured children’s language skills using the Preschool Language Scale-5, we calculated the proportion of children in the program with a standard score between 85 to 100 (range considered typical) by the end of the school year (e.g., 85% have a score of 85 to 100 by the spring of 2022). They also compared the percentage of children meeting benchmarks or standard scores considered typical with programs that were similar in terms of their composition of children (e.g., number of DLLs, similar income), type of program, and geographic location. For example, we compared how children attending a bilingual elementary school compared to those attending English-only schools in the same state and district. Then, the team created graphs to visually display children’s outcomes. QUALITATIVE ANALYSIS OF INTERVIEWS A codebook was created to analyze the interview data collected in this study. The creation of the codebook followed an iterative process (DeCuir-Gunby et al., 2011). First, the research lead created a preliminary codebook based on the memos and observations she gathered from the interviews. The codebook included umbrella codes, parent codes, and child codes. Next, a research project assistant did a preliminary coding of one transcript to help refine the codebook. Some of these changes included collapsing some of the umbrella codes to be consistent with the overarching DLL quality indicators used in the current study, as well as combining and re-categorizing some parent and child codes. All these changes were discussed with the research lead. Next, the research lead and the research project assistant coded two out of the nine transcripts so they could determine reliability. During this round of coding, a few further modifications to the codebook were made based on any lingering discrepancies between the coders. After reliability was established, the research project assistant coded all transcripts from programs included in this brief. At this stage, all transcripts were coded using the Dedoose software for ease of coding and data synthesis. 16

Page 11 Results 17

Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation12RESULTS LEADERSHIP TEAMS All but one program (Tiny Hands) reported having a leadership team with various roles and responsibilities, including a program director, curriculum specialist or instructional coach, family leadership and engagement director, disabilities coordinator, research and data evaluator, child-services director, nutrition specialist, etc. Although Tiny Hands only has one main director who is responsible for all aspects of the program, the administrator noted that she collaborates with an Early Head Start coordinator to guide curriculum, instruction, and coaching. ENROLLMENT POLICY Programs varied on their enrollment policies. Some programs base enrollment on qualification for Early Head Start/Head Start based on income, while others prioritize Spanish-speaking children. Because Esperanza Center is a two-generation program, enrollment is based on caregivers’ interest and availability to participate in their adult education program. Slots at the center are allotted to specific populations, including those who speak Spanish at home, those experiencing homelessness, those in foster care, those with Individual Education Plans (IEPs), and families receiving social support services such as SNAP or TANF. At Estrella Public Charter, all living in the community are allowed to enter an enrollment lottery, in keeping with school district policy. The administrator of this program noted that because of population changes, they are implementing a new city- wide mandated equitable enrollment policy to ensure that children from low-income communities are allotted seats. OTHER POLICIES Programs have handbooks with policies and procedures that are available in English and Spanish to ensure all parents have access to information. For example, at Esperanza Center, there is a detailed handbook with the program’s vision and mission, educational foci, enrollment policy, parent engagement and leadership policy, attendance policy, children and adults with disabilities, discipline and guidance, curricula and assessments, and staff requirements. It also has explicit guidance on how to resolve conflicts among staff and caregivers using restorative justice practices and how to ensure the program has an anti-bias culture (e.g., allowing educators and caregivers to express their cultures through dress; creating physical and emotional safety for everyone, etc.). Discussion Programs demonstrated strengths in having a diverse leadership team with distinct roles and responsibilities, as well as handbooks with explicit policies addressing various program aspects ranging from parent engagement and leadership, attendance, and staff requirements. One area of growth noted across most programs was the need to have an explicit enrollment policy that prioritizes children with and without disabilities who speak the minoritized language of instruction, such as Spanish, at home. Furthermore, none of the programs had enrollment policies prioritizing the enrollment of Black English- speaking children. Having enrollment policies that explicitly prioritize children who speak the non-English language of instruction, Black English-speaking children, and children with disabilities are important equity considerations in dual language programs. Programs’ language allocation models varied by age group. All programs serving infants and toddlers (Little Hands, Esperanza Center, and Bright Bilinguals) reported that they provided instruction in the children’s home language. For example, at Esperanza Center, educators were matched with caregivers to ensure they spoke their language and were culturally responsive. All programs serving preschoolers implemented a 50-50 model, where 50% of instruction was delivered in Spanish and 50% in English. These two languages were alternated either during the same day or every other day. For example, in Albizu Early Childhood and Jardin Infantil, one bilingual lead teacher provides instruction in Spanish in the morning, and in English in the afternoon. In six programs (Esperanza Center, Little Hands, Bright Bilinguals, Luna DLL Center, Batey Academy, and Estrella), a co-teaching model is implemented where one teacher speaks to the children in English and the other in Spanish. Materials are presented in both languages. Teachers take turns presenting instruction in their respective languages. PROGRAMMATIC STRUCTURES LANGUAGE ALLOCATION 18

Page 13Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation13 In elementary schools, one program reported having a co- teaching model, and allocating the language of instruction by subject. For example, at Estrella literacy instruction is delivered in both languages while Math is delivered in English and Science is delivered in Spanish. Students in grades K–2 have two co-teachers that each provide parallel instruction in Spanish and English, and once children are in third to fifth grade, only one teacher provides instruction in both languages, depending on the subject. At Flor Elementary, Kindergarten children receive 60% of instruction in Spanish and 40% of instruction in English. Once children are in first to fifth grade, they receive 50% of instruction in Spanish and 50% in English. In first grade, the students have two teachers in the same classroom, one who provides instruction in English and the other one in Spanish. Starting in second grade and onward, the language of instruction varies by subject, and children rotate between classrooms (e.g., math in English, literacy in both languages, etc.). Materials and content are color-coded by language (e.g., graphic organizer with green text in English, and the same graphic organizer with text in Spanish) to help children make cross-linguistic connections. At Batey Academy, the school building was created with two classrooms connected with a door to facilitate the implementation of the co-teaching model and encourage teacher collaboration. Children also receive all the domain-specific instruction in Spanish and English, alternating each day. Administrators of seven programs reported that classrooms implemented some form of translanguaging. The administrator of Bright Bilinguals noted translanguaging was not readily used, and the administrator of Jardin Infantil stated that they were not familiar with the concept. Programs in which translanguaging was encouraged or facilitated differed in implementation. For example, at Luna DLL Center, teachers do not discourage children from speaking in Spanish and English simultaneously to express themselves. At Esperanza Center, translanguaging is encouraged to help children understand directions, at the beginning of the year, to provide children with comfort, during transitions, and to support children with disabilities. At Tiny Hands, the administrator explained that educators used both English and Spanish at the same time, and they use Google Translate to support the language skills of children who did not speak either language (e.g., Haitian Creole). At Flor Elementary, the administrators and education staff partnered with researchers to intentionally explore translanguaging during social studies which applied an inquiry approach to learning. For example, children participated in activities to identify the languages they spoke with grandparents, and they engaged in a community walk to find all the different languages spoken at various parts of their neighborhoods. Three programs, including Bright Bilinguals, noted that they intentionally used cross-language connections Most program administrators reported implementing commercially available curricula, such as Creative Curriculum, for preschoolers. This curriculum addresses the whole child and uses thematic units (e.g., trees, transportation, etc.) for instruction across domains including language and early literacy, cognitive development, and socio-emotional learning. This curriculum also has Spanish instructional materials, including storybooks. The majority of programs also reported implementing child-led pedagogies, including Reggio Emilia–inspired principles and Project Zero. These principles include following children’s interests, collaborating Discussion Programs demonstrated strengths in having explicitly articulated language allocation models that varied based on children’s ages. Infants/ toddlers usually received the bulk of instruction in Spanish, while preschoolers and early elementary-grade students received 50% of instruction in Spanish and 50% of instruction in English. Consistent with the current research on language allocation models, the way this 50-50 instruction was allocated varied. Some programs split 50% of instruction in each language in one day or in alternating weeks. In elementary programs, the languages of instruction were split by either a co-teaching model or by subject. In addition, seven of the 11 programs reported applying translanguaging. However, none had explicitly embedded translanguaging within their existing language allocation models. Embedding spaces for translanguaging within existing language allocation models would further strengthen these programs. CURRICULA, INSTRUCTION, AND PEDAGOGY — or the connection between words and concepts across languages — to support children’s learning, especially during vocabulary instruction. Most of the programs did not report using translanguaging throughout daily routines, during set times of instruction, or in assessments. 19

Page 14Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation14 with peers, engineering the environment to facilitate children’s learning, and having the teacher serve as a guide. Project Zero is an educational framework focusing on making thinking visible and in providing children with play-based learning opportunities. Key practices of Project Zero include empowering children to lead their own learnings, creating opportunities for peer collaboration, promoting experimentation and risk-taking, encouraging imaginative thinking, and using play to explore various emotions. Two programs reported that they also created their own curricula. One program developed its own outdoor curriculum in English and Spanish. For example, in one lesson, children did their own composting to learn about having empathy for the environment while meeting their sensory needs. Another developed a curriculum based on the metrics of quality measured on the CLASS, including nurturing adult- child interactions and providing experiential learning. All programs reported translating instructional material from English to Spanish or other languages and searching for supplemental Spanish and other language books to support dual language instruction. One program reported overlaying Arabic or Spanish text on English books when no other books were available. In another program, Google Translate and community members support translation of instructional materials, especially when no program staff speak a certain language (e.g., Haitian Creole). Curricula, instruction, and pedagogy also differed by age group. For infants and toddlers, two programs reported using Thinking Routines and Reggio Emilia-inspired principles. In these programs, caregivers engaged infants and toddlers primarily in their home language to set a strong foundation for learning English and Spanish. Preschool classrooms implemented Creative Curricula, which included thematic, project-based learning; Reggio- Emilia principles; and program-developed curricula to engage children in rich language interactions and outdoor learning. Two programs (Flor Elementary and Esperanza Center) reported using a Multi-tiered System of Supports (MTSS) framework to make data-based decisions about which children benefit from whole-group, small-group, and individualized instruction. Jardin Infantil and Albizu Early Childhood Center, both in the same school district, reported using the Sobrato Early Academic Language (SEAL) model, a research-supported PK–3rd grade approach created to foster the language and literacy development of emergent bilinguals by offering teachers professional development, curriculum support, and technical assistance. SEAL’s four pillars include: (a) a focus on exposing children to rich language through storybooks, thematic units, etc.; (b) the creation of affirming and enriching environments that embed their culture and language; (c) alignment between preschool and K–3 school systems; and (d) strong partnerships between parents and teachers. Pedagogical practices include opportunities to expand children’s vocabulary, supporting opportunities for children to engage in conversation with each other; exposing children to quality fiction and nonfiction text;, authentic writing; storybook reading; hands-on, inquiry-based learning; and the use of graphic organizers and visuals. In early elementary grades, Estrella reported using a workshop model for math and literacy instruction. They noted they use Investigations in Number Data, and Space as their K–5 mathematics curriculum (also known as TERC). This is a mathematical instructional approach that encourages children to develop their own understanding of math concepts. The district standards were used to guide the social studies curriculum. Flor Elementary uses a state-mandated K–8 Language Arts curriculum, EL Education (formerly known as Expeditionary Learning). For children in grades K–8, the curriculum focuses on building their content-based literacy (e.g., vocabulary, comprehension, etc.) and reading foundations (e.g., phonics). The content-based literacy component of the curriculum is made up of modular lessons with instruction and assessments, and hands-on experiential learning called labs. These modular lessons are organized around themes (e.g., human rights, building things, etc.). Although this curriculum is open-source, it is only available in English, so the administrators and education staff at Flor adapted it to Spanish. At Batey Academy, language arts is taught through Benchmarks Advanced/Adelante, math is taught using Reveal/Revela, and the instruction across all subjects is aligned with state-level standards. Esperanza Center, Bright Bilinguals, Estrella Public Charter, Flor Elementary, and Batey Academy reported using bilingual or home language bridges to help children make connections across languages, especially during vocabulary instruction and to explain content. At Esperanza Center, for example, home language bridges are implemented to support children’s understanding of new concepts and language, and language learning is embedded through meaningful teacher-child and peer interactions throughout the day. Examples of home language bridges include using pictures and objects for understanding, connecting physical movement to words for meaning, directly teaching the linguistic features of English, embedding cultural themes into the learning environment, and working with families to continue fostering the home language. These bilingual or home language bridges are also primary features of the SEAL model implemented at Albizu and Jardin Infantil. At Flor Elementary, the teachers color- code each language of instruction when showing visuals and graphic organizers to help children make connections across languages. 20

Page 15Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation15 In the dual language programs researched, part of the instruction also included explicit focus on promoting the value of bilingualism and children’s cultural backgrounds. Several programs, for example, reported having cultural activities throughout the year. In two programs, Little Hands and Batey Academy, the educators were trained to learn 10 key phrases in the languages that children spoke in addition to Spanish and English (e.g., Haitian Creole). Furthermore, at Growing Minds, they ensured that as the demographics of the programs changed, the staff were responsive to the cultural backgrounds of the new children. For example, the administrator of Growing Minds reported that over the last few years, they have seen a growth in the number of Ethiopian children enrolled in the program. Traditionally, these children eat with their hands instead of utensils at home. So, to ensure they were included, now the program has foods in their rotating menu that everyone can eat with their hands, and the staff talk about the various ways we can eat (utensils, hands, etc.) to be responsive to the Ethiopian children’s culture. Discussion Programs adapted commercially available curricula to fit within a dual language model. Several programs showed strengths in implementing child-led, critical thinking approaches to pedagogy, including Reggio Emilia-inspired principles and Project Zero. The programs in this study also implemented age- appropriate instructional strategies, as well as explicit strategies to bridge children’s knowledge across languages. One area of growth, however, is that two elementary schools reported previously using in one case (and currently using, in a second case) reading curricula that do not align with the Science of Reading (Escamilla et al., 2022). It should be noted that in 2023, several researchers and national organizations published a joint statement supporting and reinforcing the importance of ensuring that literacy instruction for emergent bilingual students is aligned with the Science of Reading (The Reading League, 2023). Further work is needed to continue developing, implementing, and evaluating curriculum and instruction that follows the Science of Reading for children in preschool through the early grades and for curricula to be designed specifically for emergent bilingual children and dual language instructional models. ASSESSMENT All program administrators reported using child-level assessments, five reported using classroom-observation tools, and one reported using a family-focused measure (Table 4). Although they all noted targeting all domains of children’s development, including language, early literacy, and socio- emotional development, the assessments used varied by the age of the children and program. The purpose of these assessments varied, ranging from screening children with potential developmental delays, individualizing and monitoring progress, evaluating program effectiveness, conferring with caregivers, and guiding professional development goals. Two programs, Esperanza Center and Batey Academy, noted they used data to implement a Multi-tiered System of Supports (MTSS) approach to provide individualized instruction (e.g., whole group, small group, individual instruction). In terms of bilingual assessments, only one program, Batey Academy, reported using the assessments to monitor children’s bilingual language development over time. Luna DLL Center, Bright Bilinguals, Flor Elementary and Batey Academy implement assessments in Spanish and English. What’s more, programs serving preschoolers using Teaching Strategies GOLD and Ages and Stages Questionnaire (ASQ) can accept responses in English and Spanish, although the assessment does not yield scores in each language. At Flor elementary school, the administrator reported assessing children’s reading skills in English and Spanish, math in children’s preferred language, and writing in the language they receive the instruction in. At Batey Academy, teachers assess the bilingual early literacy and language skills of children entering Kindergarten before they start school. Then, the screening scores are used to group children in their classrooms based on their language fluency in the language of instruction and their current skills. In preschool classrooms, the most commonly reported classroom observation tool used was the Classroom Assessment Scoring System (CLASS). Two programs reported developing their own measures of classroom quality (Bright Bilinguals and Esperanza Center). At Bright Bilinguals and Esperanza Center, the administrator developed measures to evaluate the quality of dual language instruction (e.g., language used during instruction, whether code-switching was noted, the content of instruction, etc.). At Esperanza Center, the administrator also reported collaborating with various local organizations to develop the Early Childhood Equity-Focused Classroom Observation Tool. This measure evaluates equity in five focus areas: environment, interactions, curriculum, language use, and family engagement. 21

Page 16Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation16 Table 4 OVERVIEW OF THE ASSESSMENTS USED Assessment Age group Type and purpose of assessment Use of data collected Language(s) of assessment implementation Child-focused assessments Teaching Strategies GOLD Birth to K Curriculum-based measure to gather data about children’s language, literacy, cognitive and physical development • Tailor instruction to each child • Confer with parents • Guide professional development targets Both languages at the same time Ages and Stages Questionnaire (ASQ) 1 month to 5.5 years Criterion-referenced screener to assess children’s overall development • Tailor instruction to each child • Confer with parents • Screening and referrals Both languages at the same time Ages and Stages Questionnaire (ASQ) Socio- Emotionaal (ASQ-SE) 1 month to 6 years Criterion-referenced screener to assess children’s socio-emotional development • Tailor instruction to each child • Confer with parents • Screening and referrals Both languages at the same time Preschool Language Scale-5 (English, Spanish versions) 0 to 7 years; 11 years Norm-referenced assessment to evaluate children’s expressive language and listening comprehension • Evaluate program effectiveness • Measure children’s growth across languages English and Spanish tested separately Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT) 2 years; 6–90+ years Norm-referenced assessment of receptive vocabulary • Evaluate program effectiveness • Measure children’s growth across languages English only (but Spanish assessment is available) Individual Growth Indicators (English/ Spanish versions) 4–5 years Screener of children’s language, early literacy, and numeracy skills • Measure children’s progress • Individualize instruction • Confer with parents English and Spanish tested separately Devereux Early Childhood Assessment (DECA) 3–5 years Standardized screener of children’s socio-emotional skills • Screening and referral English and Spanish tested separately Brigance III 3–5 years Standardized assessment of children’s various developmental domains, including language and literacy, cognitive, and physical • Program evaluation • Measure children’s progress English only 22

Page 17Case Studies: Dual Language Early Learning and Early Grade Programs The Children’s Equity Project & The Century Foundation17 OVERVIEW OF THE ASSESSMENTS USED (CONTINUED) State-developed PK assessment Infants to PK Formative assessment to measure domains such as language and literacy, cognitive, learning approaches, English development, socioemotional development, etc. • Program evaluation • Monitoring children’s progress • Conferring with parents Available in English, Spanish, Chinese State-developed K–12 assessment K–12 Measure data on students’ performance on math and English Language Arts • Measure children’s progress • School evaluation English only WIDA screener K–12 Measure children’s English language proficiency • Determine children’s English Learner status English only Acadience Reading K–6 Phonemic awareness, reading comprehension • Screener to identify children who might need additional reading supports English only Family-focused survey Family survey N/A Program-developed survey to determine families’ attitudes about school involvement, interactions with teachers and staff, parenting self-efficacy, sense of social support and social capital, and access to community resources • Evaluate effectiveness of family engagement program at the beginning and end of year Spanish and English versions available Classroom observation tools CLASS N/A Evaluate the quality of teacher- child interactions • Guide professional development N/A Program- developed measures of dual language instruction N/A Measure the implementation fidelity of dual language programming • Gui

Sources and limits

Published sources used on this page

This meeting has been held, but no source-backed decision record is available yet. Agenda items remain proposals.

Not claimed by this page

  • Public minutes are not available in the meeting record; agenda items do not establish final board action.
  • No agenda facet is available for a complete inventory of planned business.
  • Item-level plain-language summaries are not available; this page does not infer individual agenda items.

Canonical record: 353dfa957b76a92d7c7229c7c7ff7455. This page changes as stronger artifacts are published; it never overwrites an agenda with minutes.

Publisher tools

Share or embed this record

POLISCOPE publisher tools

Share or embed this record